Характеристики текста
Год2019
СобирателиИДД, ТМА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодБС
Полm
Год рождения1935
Место рождения
Ханты-Мансийск
Опросник
IIIa 6 б Покойника выносят вперед головой или ногами? Почему? Выносили его в дверь или в окно? Кто это делает? Где находятся остальные? Как происходит прощание с домом (стучат гробом об порог)? Существуют ли запреты, связанные с выносом гроба (запрет касаться дверных косяков).
IIIa 9 б Как называлось поминальное блюдо (кутья, коливо, сыта, канун и т.д.)? Что это: каша, хлеб, крошенный в сладкую воду, и т.д.? Как его ели (давали каждому по ложке кутьи, клали ее в руку, в рот)? Зависит ли состав блюд от наличия поста? Едят ли кутью в другие дни (например, на сороковины)? Можно ли на поминках чокаться рюмками? Петь? Сколько можно пить рюмок на поминках (четное число)?
IIIa 9 г Что делали с едой и выпивкой, которые ставили на стол для покойника на поминках, после окончания поминок (ставили к иконам, оставляли на столе)? Как долго? Что делали потом (выливали, выпивал первый пришедший в дом мужчина)?
IIIa 5 д Как одевали и обували покойника (покойницу)? Можно ли хоронить в туфлях на высоком каблуке, со шнурками? Как называется одежда, приготовленная для похорон (мё\ртвое платье, умё\ршее платье)? Какого она цвета? Можно ли хоронить покойника в одежде красного (черного) цвета? Если нет, то почему (на том свете покойник будет стоять под солнцем, пока одежда не выгорит)? Во что одевали девушку, умершую до свадьбы (в наряд невесты)? Как её называли (божья невеста)? Надо ли снимать с покойника украшения, когда его хоронишь? Почему (на том свете украшения обратятся в змей)?
IIIa 5 с
Ключевые слова
Богослужение, Бросать, Ветки, Внутренний-внешний, Водка, Вокруг, Время, Гроб, Два, Дерево, Дом, Еда, Ель, Календарь, Каша, Кладбище, Крестины, Круг, Крупа, Кутья, Ложка, Над-под, Народное православие, Огонь, Пасха, Питье, Пища, Покойник, Посуда, Похоронный обряд, Праздники, Пшеница, Растения, Ребенок, Рождество, Священник, Семейные обряды, Сжигание, Тайно, Трапеза ритуальная, Уничтожение ритуальное, Хлеб, Цветы, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5972
5972
[Вы говорите, здесь в советские годы тоже по церковному обычаю отпевали?] Понима́ете… Е́сли вы зна́ете, в сове́тское вре́мя да́же Па́сху и Рождество́ запрещено́ бы́ло справля́ть в до́ме. Но так потихо́ньку и отпева́ли, и крести́ли. [То есть были такие местные священники, которые просто..?] Да-да-да: вро́де э́того Кири́лла. [Ранее в разговоре упоминался расстриженный за пьянство священник Кирилл, который зарабатывал тем, что отпевал и крестил местных жителей. См. XXIa-12 д, доп. Соб.: А похороны здесь как, по церковному обычаю устраивали?] Да, здесь стара́ются приде́рживаться э́тих кано́нов: обяза́тельно отпе́ть на́до и на кла́дбище, вот. [Не говорили, что, когда гроб из дома выносят, ёлки какие-то стелют?] Ну, ёлки сте́лют – когда́ по́мер челове́к, вот. По сме́рти вот о́коло до́ма вот сте́лют ёлки. А почему́ – я не зна́ю. [Соб.: То есть он умер, и…] Э́то я не ви́дел ра́ньше. [Знаете, да?] Ра́ньше вот бы́ло, ви́дел; но отку́да появи́лось – э́то я не зна́ю; да́же не чита́л. [А до какого места шли ёлки? Около дома лежали?] Ну, пе́ред до́мом. [Перед домом и всё?] Да-да-да. Вы́несли поко́йника на кла́дбище – ёлки убира́ли, всё. [А куда их потом? Сжигали?] Сжига́ли и всё. Куда́ ещё их? [Их специально клали, как тело выносили?] Да-да-да. [То есть прямо в этот день?] Да, е́сли вот… е́сли вот из мо́рга привезу́т домо́й, к э́тому моме́нту уже́ пе́ред до́мом ёлки, ёлочные ла́пы. Вот. У нас сте́лют. Отпою́т в до́ме, выно́сят на кла́дбище и убира́ют ёлки. А почему́ – я не зна́ю. [А не знаете, в гроб, может, кладут тоже ёлки?] Никто́ не клал ёлок – цветы́ в гро́б-то поло́жат живы́е, и всё, а ёлки… [А хоронят тут в повседневной одежде, вы не знаете?] Да коне́чно! Коне́чно, в повседне́вной оде́жде. [А если человек носил очки, их клали?] Э́то кто как. Э́то кто как. Э́то ра́ньше, мо́жет, стро́гих каки́х-то пра́вил, а щас… Щас про́ще гора́здо. [… – БС отвечает отрицательно на вопрос, разворачивали ли гроб при выносе тела. Соб.: А вы не знаете, на поминки здесь что готовят?] Обяза́тельное блю́до – э́то кутья́, а остально́е – про́сто вы́пивка и всё. [А кутью из чего делают?] Вообще́ кутья́ – э́то ва́рят пшени́цу с изю́мом. [Это принято так?] Да. Вообще́, у нас – де́лают рис почему́-то. Вот у меня́ есть домова́я кни́га вот – двена́дцатого го́да изда́ния. Там пшени́цу отва́ривать напи́сано в кутью́. Прова́ренная пшеница с изю́мом. [Кутью на поминках едят?] На поми́нках, да. Ло́жечки по две съеда́ють – помяну́ть, и всё. [А не ставят отдельно прибор покойному?] Отде́льно ста́вят обяза́тельно, и фотогра́фию большу́ю ста́вят, и сто́пку ста́вят – накрыва́ют хле́бом э́ту сто́пку. [Сколько она должна стоять, эта стопка? Только на застолье?] Ну, на сле́дующий день её убира́ют. [На следующий день, да?] Да. [А еду тоже кладут?] Ничего́. Про́сто сто́пка стои́т вот с портре́том, и всё.