Характеристики текста
Год2019
СобирателиЗАЛ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодБТА
Полf
Год рождения1930
Место рождения
Себеж
Опросник
IIIa 15 Заложные покойники. Где хоронили некрещеных детей, висельников, утопленников, самоубийц, опойц, колдунов: вне кладбища (на месте смерти, в поле, на горе, за рвом, на развилке или перекрестке дорог, на границах), на кладбище (у ограды, в углу, - каком по сторонам света)? Можно ли заложных покойников хоронить с музыкой? Можно ли их поминать? Если да, то в какие дни? Ставили ли таким покойникам крест на могиле?
IIIa 19 в Где ставили крест (в голове, в ногах)? Почему? Как он выглядел? Не вешали ли на него полотенца, платки? С какой целью? Делают ли на нем надписи, эпитафии? Кто их сочиняет? Вставляли ли в крест иконку? Делают ли крышу над крестом? Ставят ли вместо креста столбик? Зачем? Что делают, если крест сгнил на могиле? Можно ли его заменять?
Ключевые слова
Береза, Бог, Большой-маленький, Висельник, Гроб, Давать-брать, Дерево, Дети некрещеные, Душа, Женщина, Жизнь-смерть, Звук, Кладбище, Крест, Листья, Могила, Молодой-старый, Народное православие, Осина, Первый, Покойник, Покойник заложный, Похоронный обряд, Пространство, Растения, Ребенок, Роды, Самоубийца, Семейные обряды, Сын, Хороший-плохой, Черт
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5976
5976
[Вы говорите, у вас мальчик неживой родился – его на кладбище хоронили?] Даа. [Так же?] Даа. [И крест ставили?] Ну, кре́стик не ста́вили, там, вот… вот тако́й [разводит руки примерно на пятьдесят сантиметров] гро́бик, ма́ленькай. Ма́ма… я ж ээ... меня́ уже́ ста́ли спаса́ть. [… – рассказывает, как мучалась в родах и после.] Пупови́ной задуши́ло ребёнка, а оны́ не догляде́ли. Вот. Вот так и поте́ряла пе́рвого сыно́чка. [… – говорит о своей жизни.] [Соб.: Говорят, что были какие-то покойники, которых на кладбище не хоронили.] А э́то кото́ры уда́вленники. Э́тих не хорони́ли. Хорони́ли, но им ста́вили оси́новый крест. Вот так я слы́шала от старико́в. Йих… хорони́ли, но по-друго́му их хорони́ли. [Тоже на кладбище?] На кла́дбише, но по-другому. Оси́новый крест ста́вили. [Почему осиновый?] А потому́ что они́ са́ми себя́. Вот. Не Бо́гу, а чо́рту отда́ли свою́ ду́шу. А не Бо́гу. Вот. [Считается, что осина – нехорошее дерево?] Нее, нехоро́шее. Оси́на, она́ ешо́ всё шарко́чэт ээ... шевели́т, э́то, ээ... ли́стиками. Пра́да, от, посмотри́те: ни берёза, ни ольха́_ – они́ же так не… не шалуша́ться, э́ти дере́вья. А оси́на! Н… О́коло до́ма у нас оси́на рос… Она́ и всё: и пого… и со́лнце-не со́лнце, ве́тер-не ве́тер, она́ и всё, э́то… ша́ркает, э́ти ли́стики. Вот. И всё вот. Вот… вот… вот таки́е, вот так я слы́шала от старико́в – э́то уда́вленников. [Шаркает листиками осина и что?] Ну… ну, она́ нехоро́шее, нехоро́шее э́то де́рево. Вот. [Соб.: Бывает ещё, что за границей кладбища хоронят или на меже.] АА... Не́-не-не. [Не делали здесь так?] Не́-не-не-не. Не́-не-не-не. Не, уже́ ско́лько я прожи́ла… Не́-не-не, за межо́й – не, и за кла́дбишем – не. Все на кла́дбище. [… – через некоторое время разговор возвращается к теме.] Ну а вот по наслы́шкам, я как… я слы́шала, как э́тих, уда́вленников хоро́нят – оси́новый крест. Вот, вот э́то, вот э́то я слы́шала. А ста́вили оси́новый крест и́ли не ста́вили, не зна́ю. Вот. Нуу, разгово́р был тако́й. У ка́ждого своё ээ... своё э́то п… поря́дки, у ка́ждого свои́. [… – через некоторое время разговор возвращается к теме.] [Соб.: Нам говорили, что из осины гроб нельзя делать.] Не зна́ю. Так я ж сказа́ла, что э… уда́вленников… [Соб.: Кресты им делают.] Кресты́ ста́вют. Вот.