Характеристики текста
Год2019
СобирателиСАИ, ТМА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодАТО
Полf
Год рождения1959
Место рождения
Пустошка
Данные об инф.
КодИД
Полm
Год рождения1979
Место рождения
Опросник
XXIa 16 б Какие поверия связаны с евреями? Какая у них вера? Чем отличается от нашей? Какие они отмечают праздники (кучки/будки, пасху, пурим, Новый год) и что в них делают? Известен ли персонаж хапун, похищающий евреев в какой-то праздник? Как евреи хоронят своих покойников? Известен ли сюжет об использовании в ритуалных целях христианской крови? Почему немцы не любили евреев?
Ключевые слова
Гроб, Еврей, Кладбище, Могила, Над-под, Народ, Новый-старый, Ноги, Покойник, Похоронный обряд, Пространство, Свой-чужой, Семейные обряды, Сидеть, Тело человека
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5983
5983
[В разговоре о кладбищах в Себеже АТО неожиданно вспоминает, ИД продолжает говорить про другое кладбище.] А евре́йские… Хоти́те, скажу́ на евре́йских… У них у себя́ как… Евре́ев си́дя хорони́ли, у ни… у них. [Сидя хоронили евреев?] Евре́ев си́дя. Дим [ИД], евре́ев же си́дя хорони́ли? [ИД:] Нет, почему́? [АТО:] Си́дя. [ИД:] Ну, [нрзб. — 02:28:40,969.] [Сидя хоронили?] Да, вот ка… про ста́рое кла́дбище, кото́рые са́мые ста́рые. [ИД:] Са́мые… Са́мые ста́рые си́дя, а вообще́... [АТО:] А други́е уже́ э́ти… а са́мые ста́рые есть. [Почему сидя?] А отку́да я зна́ю, чё. [ИД одновременно:] [Нрзб. — 02:28:48,732]. То есть вот так вот и вот так [показывает, что могилу еврея копали вниз и в сторону.] То есть но́ги не пря́мо, а под себя бы́ло. [АТО:] Ну вот. Но э́то ста́рые, э́то о́чень ста́рые кла́дбища. А ста́рые кла́дбища евре́йские, э́то туда́, к вы́езду на го́род. Но там на́до их найти́, там щас уже́ русские на́чали хорони́ть, потому́ что не́где хорони́ть. [ИД одновременно продолжает рассказывать, как дойти до другого кладбища].