Характеристики текста
Год2019
СобирателиККК, САИ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодАЗИ
Полf
Год рождения1949
Место рождения
Припиши
Опросник
VIII 14 а В какой день выгоняли скот после зимы на пастбище?
VIII 14 б Что и с какой целью при этом хозяйкой, пастухом?
VIII 14 г Устраивали ли семейный/деревенский праздник в день первого выгона?
Ключевые слова
Верба, Весна, Ветки, Внутренний-внешний, Водка, Вокруг, Ворота, Время, Втыкание, Выгон скота, Два, Двор, Демонология, Дерево, Дорога, Животное, Календарь, Колючий, Корова, Круг, Молодой-старый, Начало, Обереги, Обход, Осина, Пастбище, Питье, Праздники, Процессия, Путь обрядовый, Растения, Растения-обереги, Сглаз, Скот, Скотоводство, Стадо, Три, Хлев, Ходить, Число, Юрьев день
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5987
5987
[Ранее АЗИ говорила, что с вербой обходили скот. Соб.: Вот вы говорите, что с вербой скот обходили?] Да. [Соб.: А когда скот первый раз выпускали весной…] А… А когда́ пе́рвый раз вясно́й выпуска́ли вот на па́стбишше скот, то мы, зна́ешь с чем, э́то са́мое, выпуска́ли? Дяды́ колю́чие, така́я тра… [С чем?] Ну така́я вот есть трава́... ён колю́чий таки́й. Ну как мы… у нас дед колю́чий, дед колю́чий. Ну вот с э́тым де́дом, вот выгоня́ли, быва́лось, скоти́ну. Вы́гонишь, а потом\ обойде́шь… на вы́гоне с э́тым же де́дом там. Круго́м ста́до, три ра́за то́же обойде́шь. Ну вот так. [А что-то сказать надо было?] Ну говори́ть – ничо́ мы не говори́ли. Мо́же, ста́рые лю́ди, мо́же, зна́ли, что… Но тепе́рь уж ня зна́ешь, молодёжь же не осо́бо… [А на какой день так выгоняли в первый раз?] Ну… на Яго́рий, а Яго́рий шасто́го ма́я. [А ещё что-то не делали в этот день?] Ну, а что де́лали? [Усмехается.] Ну пе́рвый день, когда́ выби… выгоня́ли скоти́ну то́же… ну, как… собира́лися там… вы́пиўка была́. [Не говорили, что плевать рассаду в этот день надо?] Нет, тако́го не зна́ю. [Или погоду примечать?] Нет. [А у вас в деревне вы сами выгоняли или пастух был?] Не, са́ми гоня́ли, по о́череди. [Не было такого, что можно что-то под порог положить, чтобы корова перешагнула, когда в первый раз выгоняли?] Ну я зна́ю, что вот… Слы́шала вот, что ста́рые говори́ли, мо́жно, чтоб скоти́ны… оси́новых ко́лышкоў, где коро́ва пойде́ть… вот бу́дет с хлеба́ выходи́ть, мол, оси́новых ко́лышкоў пото́ркать. Чтоб… [С двух сторон?] Ну да, чтоб… [Чтоб как по дорожке?] Ну да, как бы она́ шла, э́то са́мое, чтоб… чтоб… ну нихто́ б ня… не сгла́зил бы и… ничто́. Так вот ешшё мо́жно бы́ло.