Характеристики текста
Год2019
СобирателиККК, САИ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодАЗИ
Полf
Год рождения1949
Место рождения
Припиши
Опросник
XIII 9 б В каком облике могла появиться ведьма?
XIII 9 г Когда и каким способом можно было распознать ведьму?
Ключевые слова
Болезнь, Большой-маленький, Ведьма, Вечер, Вилы, Время, Гады, Говорить, Демонология, Доение, Жаба, Женщина, Животное, Кара, Колдовство, Колдун, Корзина, Корова, Крик, Кусать, Лето, Лицо, Мать, Меморат, Оборотничество, Огонь, Ожог, Отбирание молока, Отец, Печь, Пространство, Птицы, Родители, Родство, Рука, Скот, Собака, Ссора, Сутки, Тайно, Тело человека, Труба печная, Утварь, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5988
5988
[А не говорили, что знающие люди могут спрятать скот так, что ты не можешь найти?] Ну, у нас вот в дяре́вне тако́го не зна́ю, не́ было, чтоб… Вот ешчё я вот рас… шшо́ когда́ мы жи́ли в При́пишах, вот… ну мы шшо ма́ленькие. Ну, в шко́лу уже́ ходи́ла, там уже́ класс вторы́й, мо́же, тре́тий. Ну и ле́том, бы́ло как раз ле́то. И вот. Пришла́ у нас ве́чэром коро́ва домо́й. Закры́ли. Ну и ма́ма пошла́ сра́зу дои́ть. Взяла́ подо́йник – дои́ть. И пото́м как закрича́ла: «Зи́нка, Зи́нка, няси́ мне ви́лы». А я, э́то са́мое, прыбе́гла туды́ и говору́ чт… А понима́ешь, там у нас в дяре́вне была́ така́я ве́дьма, ей оте́ц… оте́ц быў вообше́, он превраша́ўся у вся́ких э́тых… [В кого?] Ну… и мог и соба́кой быть, и э́тым вся́кими… вот… а она́ кем… ну вот да́льше. А… она́... по ноге́ така́я вот жа́ба, больше́нная жа́ба. И вс… с… уже́ н… к… кара́бкается, хоте́ла уже́ укуси́ть э́ту коро́ву за ми́мя. А днём ма́ма поруга́лася с той же́ншчиной. Ну вот она́ тут… я прынесла́ ей ви́лы, яна́ уже́ не ста́ла рука́ми, что э́то… она́ вила́ми сгра́бала в корзи́нку, ну и принесла́, э́то са́мое, ну в ру́сской пе́чку, у нас то́же бы́ло… ну, тут, в чале́, развела́, гърит, шче́пок, из корзи́ны э́ту жа́бу туды́ вы́вернула. И что? Жа́ба э́та в трубу́ вы́летела. Да. И на сле́душший д… д… день, погляди́м: у э́той ж… ба́бы, где вот э́то са́мое… Яна́ была́ я́рая колду́нья, уже́ настоя́шшая колду́нья. Эт… а ба́тька у ей, оте́ц, там вообшше быў. Колду́н з колдуно́ў. И вот у ей все э́ти ожо́ги, у ей все ру́ки бы́ло… лицо́ всё с… обожжённо. И ру́ки перябинто́вано. И вот пото́м она́ си́льно мно́го чаго́ наде́лала, так вот её пото́м… ста́ли… заяви́ли лю́ди, что ей дава… да́ли два́дцать четы́ре часа́, яна́… куды́-то ей увязли́ и ст… так с концо́м бо́льше нихто́ об ей и не знал и ня слы́шал… куды́ она́ де́лась. [А что она такого наделала, что её так выгнали?] Ну вот… колдова́ла вот она́. И скоти́ну колдова́ла, и… могла́, мо́же, и челове́ку, что… преврашша́лася да́же вот… жа́бой бы́ла. [А батька её, вы говорите, тоже был колдун из колдунов?] Ну ён… говори́ли, вобшше́ ён, вобшше быў да́же ён… и пти́цей мог преврати́ться, и… и кем хо́чэшь, и звя… и зве́рем каки́м, и чэм хо́чэшь, да. [А вот когда он превращался? В какое-то определённое время?] Ну, наве́рно, я не зна́ю, как. [А что про него вообще рассказывали?] Ну я яго́ ня… не зна́ю, я его́... я уже́ ня по́мню. Вот э́ту вот ба́бу по́мню, что вот, я говору́, она́... безобра́зничала. [А какие-нибудь ещё истории про них рассказывали?] Ну вот я не зна́ю. Ну вот что бы́ло, вот гърю, у нас в сямье́ дак… ну мы ма́ленькие бы́ли, мо́же, что и говори́ли, там отку́да… си́льно зна́ешь, рябёнок… нам там бы́ло до э́того… для взро́слых.