Характеристики текста
Год2019
СобирателиККК, САИ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодАЗИ
Полf
Год рождения1949
Место рождения
Припиши
Опросник
Va 5 Как назывался день Сорока мучеников: 9/22.III? Как назывались и как выглядели хлебцы, которые пеклись к этому дню? Что с ними делали? Отсчитывали ли с этого дня “сорок утренников“ (заморозков)? Не считалось ли, что в этот день прилетают сорок разных птиц?
Ключевые слова
Время, Деньги, Запреты, Знак-знамение, Календарь, Картошка, Мать, Овощи, Пища, Праздники, Приметы, Прорицание, Птицы, Родители, Родство, Сорок, Сорок мучеников, Судьба, Хороший-плохой, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5994
5994
[А вы не знаете про день Сорока мучеников?] Сороки́. [Сороки?] Да. [А что делали?] Ну не зна́ю, что де́лали, э́то… э́то ж пе́ред праз… пе́ред… тут вот… а Сороки́ два́дцать второ́го ма́рта. Ну и то́же стара́исся не рабо́тать. В э́тот праз… день, пра… как счыта́ется пра́здником, счыта́ли. [А не пекли специальные хлебцы?] А что пяк… Ну да, что пякли́... Ну а ра́ньше пякли́ мы, э́то са́мое, как ма́ма… комы́ де́лала. Ну вот карто́шку тёрли, как вот дра́ники. Ну отжима́ли и вот то́же начыня́ли там шчем… то моне́тки, то там ешшё чэ́м-нибудь. Вот е́сли уже́ попадётся… Вот со́рок камо́ў вари́ли. Вот е́сли уже́ попадётся там что́-то тебе́, что начы́нють, то зна́чыть э́то хорошо́ бу́дет. [Не говорили, что на этот день птицы прилетают?] Да, да. Э́то да. Э́то так. [Они все должны быть одинаковые?] Пти́цы? [Соб.: Да.] Не, як ра́зных… [Сорок разных птиц?] Со́рок ра́зных птиц. Со́рок ра́зных.