[А вы не знаете про день Сорока мучеников?] Сороки́.
[Сороки?] Да.
[А что делали?] Ну не зна́ю, что де́лали, э́то… э́то ж пе́ред праз… пе́ред… тут вот… а Сороки́ два́дцать второ́го ма́рта. Ну и то́же стара́исся не рабо́тать. В э́тот праз… день, пра… как счыта́ется пра́здником, счыта́ли.
[А не пекли специальные хлебцы?] А что пяк… Ну да, что пякли́... Ну а ра́ньше пякли́ мы, э́то са́мое, как ма́ма… комы́ де́лала. Ну вот карто́шку тёрли, как вот дра́ники. Ну отжима́ли и вот то́же начыня́ли там шчем… то моне́тки, то там ешшё чэ́м-нибудь. Вот е́сли уже́ попадётся… Вот со́рок камо́ў вари́ли. Вот е́сли уже́ попадётся там что́-то тебе́, что начы́нють, то зна́чыть э́то хорошо́ бу́дет.
[Не говорили, что на этот день птицы прилетают?] Да, да. Э́то да. Э́то так.
[Они все должны быть одинаковые?] Пти́цы?
[Соб.: Да.] Не, як ра́зных…
[Сорок разных птиц?] Со́рок ра́зных птиц. Со́рок ра́зных.