Характеристики текста
Год2019
СобирателиККК, САИ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодАЗИ
Полf
Год рождения1949
Место рождения
Припиши
Опросник
Va 7 Как называлась неделя перед Великим постом? Что делали на этой неделе? Кто это делал? Какие специальные блюда готовили? Ездил ли зять к теще в гости на этой неделе? Когда?
Ключевые слова
Блины, Весна, Время, Гость, Животное, Зять, Календарь, Кататься, Конь, Масленица, Молодой-старый, Неделя, Огонь, Пасха, Пища, Праздники, Родство, Сани, Сжигание, Солома, Теща, Уничтожение ритуальное, Хлеб, Ходить, Чучело
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 5995
5995
[А перед Великим постом неделя как называлась?] Свя́тки, наве́рно. [Соб.: Нет, перед пасхальным постом.] [АЗИ молчит.] [Ну вот перед Пасхой есть пост, да?] Ну. [Соб.: А вот перед ним ещё что-то… Какая-то неделя. Масляная её не называли?] А, ну Ма́сляная е́сли… [А по-другому как-то не называли?] Не зна́ю. [А что делали?] Ну ма́сляная… А что де́лали? Ну я… як ра́ньше вон быва́ло чт… в го́роде справля́ли Ма́сляную э́ту, е́здил на лошадя́х туды́. На са́нках ката́лись там уже́. [Там не жгли что-то?] Ну жгли соло́мы… соло́му там, чу́чело соло́менное. [Это в городе? В Себеже то есть?] Да, да, да. [И на лошадях катались?] Да. [Это молодёжь или прямо все?] Ну не, э́то са́мое, кто и молодёжь е́здили, и таки́е… не совсе́м уже́ ста́рые там лю́ди. Кто мог. [А готовили что-то?] Блины́. Блины́ пякли́. [Не говорили, что зять к тёще ездит на этой неделе?] Ну ходи́ли, да. [В какой-то специальный день на неделе?] Ну я ня по́мню уже́. Ну ходи́ў, ходи́ли… зять ходи́ў к тёшче.