Характеристики текста
Год2017
СобирателиИАВ, ОЕС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Информанты
Данные об инф.
КодЛЕМ
Полf
Год рождения1943
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
Ia 30 а Известны ли запреты: молодым наступать на порог; проходить между молодыми; ставить на стол/наоборот, убирали со стола соль; дарить зеркала; "ломать" свадебный стол (выходить из-за него раньше других) и т.д.? Можно ли кому-то мерить платье/кольцо невесты?
Ключевые слова
Брак, Ведьма, Демонология, Добро-зло, Дом, Жених, Запреты, Колдовство, Колдун, Невеста, Порча, Пространство, Рука, Свадебный обряд, Семейные обряды, Стол, Тело человека, Утварь, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 600
600
[Было что-то, что нельзя делать молодым во время свадьбы? Может, нельзя проходить между ними?] Ну як… Запрэ́ты таки́х осо́бых нето́, а так. Е́сли молоды́й вяде́ть молоду́ю, бя… бяри́ крэ́пко за руку́, дяржи́ кр\эпко молодо́й руку́. Н... у меня́ было́ на сва́дьбе, на моёй э́то было́. Мы када́ выхо́дили уже́ из-за стола́, мене́ подышли́, сказа́ли, что: «Возьми́ крэ́пко, То́ля, Ле́ну за ру́ку… крэ́пко дяржи́ за руку́», – и мы то́льки, у… ну, як э́то, се́нцы, колидо́р э́тот, ну, выхо́дить, и я не вз… не ба́чила, ни хт… хто, что, и ме́жду наш, так – бах! – дак я яму́ и кажу́: «Чтоб то́льки я тебя́ держа́ла, я б вы́пустила, так бо́льно уда́р быў», – а то ён дак уде́ржиў. Э́то, гово́рят, что, зна́чит, разбива́ють, чтоб ты не жила́, вот так. [Чтобы с мужем не жила?] Да, разбива́ють. [Это кто-то специально бьет?] Да, да, и… ты ня ба́чишь яго́, хто, не ба́чишь, хто и что, ты ня зна́ешь и ня ве́даешь, а… [Это кто-то на зло делает?] Да, да, да, да, да. [И у вас такое было?] Было́, нам было́ с То́лей так, дак я кажу́, чтоб я. [Но он удержал, да?] Да. Чтоб я яго́ держала́, дак, може б не э́то… а той, ён, дак. И всё. А так, бо́льше не зна́ю ничёго, мои́ де́тки.