Год | 2019 |
Собиратели | АБМ, ФЕЕ, ЧМА |
Псковская область |
Себежский район |
Себеж |
Код | ЕН |
Пол | f |
Год рождения | 1960 |
IIIa 12 б | Когда их справляли и как назывались каждые из этих ежегодных поминок в отдельности? Какие из них главные? До какого часа ходят на кладбище поминать? Приветствуют ли покойника, когда приходят на кладбище? Как (стучат в крест)? Что приносят с собой (хлеб, крупа, водка), говорят, делают? Сыплют ли пшено для птиц? Зачем (чтобы помянули)? Как называют крупу, яйца, которые приносят для птиц (сорокова\я ми\лостинка)? Оставляют ли на могиле еду собакам? Как прощаются с покойником, уходя с кладбища? |
IIIa 9 б | Как называлось поминальное блюдо (кутья, коливо, сыта, канун и т.д.)? Что это: каша, хлеб, крошенный в сладкую воду, и т.д.? Как его ели (давали каждому по ложке кутьи, клали ее в руку, в рот)? Зависит ли состав блюд от наличия поста? Едят ли кутью в другие дни (например, на сороковины)? Можно ли на поминках чокаться рюмками? Петь? Сколько можно пить рюмок на поминках (четное число)? |
IIIa 9 доп |
Вода, Время, Дочь, Зерно, Календарь, Каша, Кладбище, Крупа, Кутья, Могила, Пища, Посыпание, Похоронный обряд, Праздники, Пространство, Пшеница, Родство, Свой-чужой, Семейные обряды, Супруги, Трапеза ритуальная, Троица, Ходить, Хороший-плохой
ФА ВШЭ 6011
6011
[До этого речь шла о еврейской семье.] Она́ [дочь] приезжа́ла на… на моги́лки на Тро́ицу. Ну, мне удиви́тельно бы́ло, что она́... пшено́ у неё бы́ло ку́плено, она́ посыпа́ла. Почему́ пшено́ – не зна́ю. [А у вас тут не посыпают пшеном?] Неет. [Соб.: Много где посыпают.] Да? А… нет, а у нас кутью́ де́лают из ри́са с изю́мом. [На похороны?] Н… нет, и на Тро́ицу так, вот. И э́то… И ещё ну вот как вообще́ традицио́нно у нас де́лали из пшени́цы. Пшени́ца со сла́дкой водо́й. [Кутью?] Да, вот э́то. Я по́мню, я не пошла́, а муж пошёл, там… там уже́, там в дере́вне, а там у него́ из Белору́ссии э́ти ро́дственники. Прихо́дит, говори́т: «Одна́ тво́я кутья́ норма́льная оказа́лась». [Смеется.]