Характеристики текста
Год2019
СобирателиБПС, ЧМА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодЦИВ
Полf
Год рождения1960
Место рождения
Данные об инф.
КодЕН
Полf
Год рождения1960
Место рождения
Опросник
XIII 8 а Как говорили о порче и о сглазе? Ко всем ли пристает? Когда надо особенно оберегаться от порчи? Чем пользуются для наведения порчи? Как? Кто может сглазить? Что надо сделать, чтобы не сглазить?
Ключевые слова
Внутренний-внешний, Волосы, Говорить, Давать-брать, Демонология, Заговоры, Колдовство, Колдун, Кукла, Ногти, Порча, Тело человека, Хороший-плохой, Шить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6014
6014
[До этого речь заходила о куклах, которые могли делать из ногтей. См. XIII-8 а, б, 9 а, доп. Соб.: Что за куклы такие?] [ЦИВ:] Ну, э́то не… из кук… ну, не из ногте́й, а… [ЕН:] Но́гти туда́ зашива́ют. [ЦИВ:] Таки́е де́лают ку́колку, ку́колку, да? И туда́ зашива́ют и́ли но́гти, и́ли во́лосы, а ку́клу набива́ют па́клей. Па́клей, ну, чай, и ва́той, наве́рное, тря́пками. [ЕН:] Ну, и на э́ту ку́клу колду́ют. [ЦИВ:] Да, и на э́ту ку́клу колду́ют, гла́вное, что́бы был кусо́чек, ну, челове́ка. [ЕН:] Чего́-то… [ЕН параллельно рассказывает собирателю о фильмах, которые она недавно посмотрела. Другой собиратель продолжает разговор о куклах. Соб.: А как колдуют?] [ЦИВ:] Ну, я ж не зна́ю, э́то колдуна́м несу́т её. Я ж… Е́сли б я зна́ла, так я б уже́... [Заговоры какие-то говорят?] А, да-да-да-да-да. И э́то уже́...