Год | 2019 |
Собиратели | АБМ, ФЕЕ, ЧМА |
Псковская область |
Себежский район |
Себеж |
Код | ЕН |
Пол | f |
Год рождения | 1960 |
XXIa 12 з | Запишите предания о происхождении села и его названия. |
Вода, Время, Говорить, Гора, Граница, Давать-брать, Два, Деньги, Зеленый цвет, Земля, Лес, Лодка, Новый-старый, Один, Озеро, Отец, Предания топоним., Пространство, Путь, Река, Родители, Родство, Синий цвет, Сын, Цвет, Черта, Число
ФА ВШЭ 6035
6035
[Рассказ смотрительницы колокольни - филиала себежского музея.] Зна́чит, о возникнове́нии на́шего го́рода существу́ет леге́нда. Пришёл крестья́нин на бе́рег Се́бежского о́зера, на́чал дели́ть зе́млю ме́жду сыновья́ми: «Э́то – тебе́, э́то – тебе́, э́то – тебе́...» Его́ спра́шивают: «А себе́ ж что́ возьмёшь?» – «А себе́ ж я возьму́ вот э́ту зе́млю». От така́я леге́нда и игра́ слов. Но на са́мом де́ле, в фи́нно-у́горских языка́х есть сло́во «се́ба», что зна́чит «вода́». А в словаре́ Да́ля – сло́во «себе́жник», что зна́чит «порубе́жник», «пограни́чник». Вот э́то то́же одно́ из объясне́ний назна́... назва́ния на́шего го́рода. Де́ло в то́м, что в семисо́тые го́ды здесь то́_же была́ тамо́жня, как и сейча́с. Но то́лько не сухопу́тная, а во́дная, потому́ что тра́нспортной арте́рией тогда́ была́ вода́. И наш купе́ц Нови́нский взял грант в Пи́тере, ии... ээ... прокла́дывал кала… кана́лы, углубля́л, что́бы, ээ, зна́чит, бы́ли они́ бо́лее судохо́дные. [Отводит собирателей к выходу с колокольни, показывает на мыс.] От смотри́те… Там мы́с, да?.. Вы на исто́чнике бы́ли уже́, нет? [Имеет в виду источник, освященный в честь Казанской иконы Божьей Матери рна выезде из города - важный городской объект. Соб.: Нет ещё.] Вот… вот мыс, слу́шьте, е́сли вот та́к, то… то вода́ там си́няя, тёмная, зна́чит, там тро́сть вот выступа́ет. За э́той тро́стью – ре́чка Угари́нка. Она́ соединя́ет о́зеро Се́бежское вот э́то с о́зером О́роно. От смотри́те туда́ – ви́дите, вот э́то лес зелёный, а да́льше – си́ний тако́й, да? И вот та́м то́же. Тако́й си́ний кусо́к да... вдалеке́ кусо́чек си́него ле́са. Э́то… одно́ о́зеро – О́роно. Про́сто из\-за того́, что у нас леднико́вое происхожде́ние, всё гора́ на горе́, вот… Ка́жется – две́ пло́шки. На са́мом де́ле, э́то – о́зеро О́роно. Ўот эт – ре́чка Угари́нка соединя́ет о́зеро Се́бежское с о́зером О́роно, да́льше – в кана́лы, прото́ки, в За́падную Двину́... И да́ [за] пять су́ток корабли́ доходи́ли до Ри́ги. Ре́чка была́ таль… щас, е́сли вы пое́дете, она́ така́я уже́ заро́сшая-ме́лкая, поня́тно, что ра́з е́ю по́льзовались, то она́ была́ судохо́дная, корабли́ бы́ли поме́ньше, ну́ вот… та́к вот. Счита́ется, что э́то – за́падная ветвь Пути́ из варя́г в гре́ки.