Характеристики текста
Год2017
СобирателиИАВ, ОЕС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Информанты
Данные об инф.
КодЛЕМ
Полf
Год рождения1943
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
VIa 19 а Как назывался Ильин день, 20.VII/2.VIII? Какие обряды, обычаи и запреты существуют в этот день? Что такое “ильинская гроза“?
Ключевые слова
Вода, Время, Дождь, Запреты, Ильин день, Календарь, Купание, Погода, Праздники, Пространство, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 604
604
[Не говорят, что в августе есть день, после которого нельзя купаться?] Ну дак это же йе́то, я́ко называ́тся. Ой, ну я́ки? Забы́ла як его называ́тся, шо уже́. Уже Иль… Во! Ильи́н день. Уже́ на Илю́ не купа́ятся. И уже́, яки́ така́: Илля́ уже́ напи́сял у ўаду́. Уже всё. [Кто?] Илля́. Уже́ ўада́ уже́ всё. [А Илья что-то там гнилья, не говорят?] Ну, э́то када́ Илля́, так он наде́ла, гово́ря, вам гнилля́, до́ш. Е́сли по́йдя больши́ на Иллю́, то наде́лае гнилля́. Илля́. [Смеется.] [А Илья – это вообще кто?] Ну, это ж тогда́ каза́лось. [Илья – это дождь?] Да.