Год | 2017 |
Собиратели | ИАВ, ОЕС |
Брянская область |
Злынковский район |
Азаричи |
Код | ЛЕМ |
Пол | f |
Год рождения | 1943 |
Брянская область |
Злынковский район |
Спиридонова Буда |
VIa 19 а | Как назывался Ильин день, 20.VII/2.VIII? Какие обряды, обычаи и запреты существуют в этот день? Что такое “ильинская гроза“? |
Вода, Время, Дождь, Запреты, Ильин день, Календарь, Купание, Погода, Праздники, Пространство, Хороший-плохой
ФА ВШЭ 604
604
[Не говорят, что в августе есть день, после которого нельзя купаться?] Ну дак это же йе́то, я́ко называ́тся. Ой, ну я́ки? Забы́ла як его называ́тся, шо уже́. Уже Иль… Во! Ильи́н день. Уже́ на Илю́ не купа́ятся. И уже́, яки́ така́: Илля́ уже́ напи́сял у ўаду́. Уже всё. [Кто?] Илля́. Уже́ ўада́ уже́ всё. [А Илья что-то там гнилья, не говорят?] Ну, э́то када́ Илля́, так он наде́ла, гово́ря, вам гнилля́, до́ш. Е́сли по́йдя больши́ на Иллю́, то наде́лае гнилля́. Илля́. [Смеется.] [А Илья – это вообще кто?] Ну, это ж тогда́ каза́лось. [Илья – это дождь?] Да.