Характеристики текста
Год2019
СобирателиИДД, ТМА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодГЛА
Полf
Год рождения1949
Место рождения
Остров
Опросник
XIV 9 доп
Ключевые слова
Грех, Запреты, Календарь, Молиться, Народное православие, Праздники, Приговоры, Речь ритуальная, Священник, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6048
6048
[Ранее ГЛА сообщила, что в некоторые праздники было нежелательно работать. См. XXIIIa-9, 12 Соб.: Не было таких историй, что человек работал в праздники, а ему за это вышло наказание?] Да ничего́. Коро́че, наш свяще́нник скаал так: «Пло́хо де… Грех – де́лать плохо́е. А е́сли я рабо́таю, я что де́лаю плохо́го? Ма́ло ли, что пра́здник? А вот мне ну́жно. Поэ́тому ничё тут стра́шного, я скажу́: “Го́споди, прости́ меня́”. И всё. Коне́чно. “Прости́ меня́, что я от де́лаю, но от на́до мне. От таки́е дела́ют дела́, что я не могу́ не сде́лать”». Пра́вильно? [И это поможет?] Ничё тут стра́шного. Коне́чно, чё-то плохо́е де́лать лю́дям – от, там, пья́нство от и́ли ещё что́-то – коне́чно, чё тут хоро́шего? [Но всё равно стараются не работать, да?] Да… Ну, вообще́ по возмо́жности лу́чше не рабо́тать. [… – Рассказывает про свой двор времён детства.]