Характеристики текста
Год2017
СобирателиИАВ, ОЕС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Информанты
Данные об инф.
КодЛЕМ
Полf
Год рождения1943
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
XIX 10 Можно ли убивать паука? Почему? Не говорили ли, что он охраняет дом, приносит благополучие? Существует ли примета, в связи с тем, что паук плетет паутину? Что она сулит? Не говорили ли, что паук “мир сновал“?
Ключевые слова
Большой-маленький, Верх-низ, Дом, Жизнь-смерть, Запреты, Знак-знамение, Насекомые, Паук, Приговоры, Приметы, Прорицание, Пространство, Судьба, Убивать, Хозяин-хозяйка
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 605
605
[Можно ли убивать пауков?] Пау́к – э́то, каже́, хозя́ин до́ма. Иде́ паучо́к, там, кажа́, хоз\яин до́ма. Незя́ кажа́ его́ убива́й, не, из до́ма. [Смеется.] [Нельзя убивать?] Нельзя́, э́то, каже́. Не хай\, каже́ – живе́. [А из-за чего так?] Ну, э́то так стары́нная када́ же лю́ди говори́ли шо: «А паву́к – э́то, каже́, хай у до́ме жив\е». И он, и он са... домовы́ са́ме. […] [Если паук спускается по паутине, ничего не примечают?] Ну, як э́то вот. Гаво́рит, е́сли ма́ленький паучо́чек таки́, так во́дя ти-ти-ти-ти-ти-ти [изображает пальцами паука, спускающегося по паутине] и гаво́ришь: «Пау́к, пау́к, на хоро́шее дак у го́ру, на плохо́е дак у низ. Пау́к, пау́к, на хоро́шее уго́ру, на плохо́е вниз». [На хорошее что?] У го́ру, вверх. А на плохо́е вни́з. Ну ўот он, вы́глядишь, куда́ же он поды́мится. Вот. Ў го́ру ли... Гляди́шь, гляди́шь: «А! Иди́ тебе́!» [показывает, как паучок спускается вниз] Вот так. [Cмеется.] Хо́дишь, яго́ ски́нешь, а ён таки́ мале́нький удё, тако́й, но тако́й, тонююсе́нкий, тонюсе́нькай, так его́ и. То ў го́ру, то ўни́з. Ждэш, ждэш. Нагада́ешь, ну куда́ ж ты поды́митись, туды́ тиби́, да и ски́нешь яго́. Вот так.