Год | 2019 |
Собиратели | БПС, ККК |
Псковская область |
Себежский район |
Себеж |
Код | ХЛВ |
Пол | f |
Год рождения | 1968 |
XXIa 12 д | Запишите предания о происхождении элементов местного ландшафта (холмов, ручьев, озер, больших камней, подземных ходов и проч.) и их названий (конь-камень в с. Коневе или др. Селе - появляется из земли, когда появится полностью - настанет конец света). |
Вода, Девушка, Легенды, Мост, Озеро, Парень, Предания топоним., Пространство
ФА ВШЭ 6056
6056
[Ранее ХЛВ сказала,что 15 лет проработала в Себежском музее. Соб.: Вы не помните каких-нибудь легенд?] Нет, ну она́ [работница музея, которая пришла на место ХЛВ] вам дава́ла, там то́же есь вот э́то – Чёртов мост, леге́нда се́бежская. [Это вы там прочитали?] Ну, э́то не в обря́дах, э́то в другом, там есть э́ти са́мые… Там вот, ка… как э́та, чи́сто леге́нда се́бежская, что там на одно́м берегу́, на друго́м берегу́ – там, па́рень, де́вушка, там, кто́-то, я уже́ про́сто не по́мню то́чно, кто́-то из них бога́тый, кто́-то бе́дный, оте́ц был про́тив, но, в о́бщем, их там разъединя́ло, в коне́чном ито́ге… там из камне́й э́тот… э́тот мост оста́лся, он есть в приро́де сейча́с, э́то са́мое, вот про него́ э́та леге́нда, что что́бы их соедини́ть там, вот э́ти валуны́ че́рез о́зеро пря́мо вот наки́дано больши́е валуны́, Чёртов мост так и называ́ется. Э́то то́же есть в музе́е. [Соб.: Нам такую историю никто не рассказывал.] Ну там есь така́я, Чёртов мост то́же, я не зна́ю. [Вы её прочитали из книги или вам кто-то рассказал?] Нет, э́то там, там, в докуме́нтах чита́ли. [Соб.: В документах.] Да, да, там в докуме́нтах чита́ли, там есть вот э́ти се́бежские леге́нды. [А откуда этот Чёртов мост идёт?] Ну вот э́то тру́дно сказа́ть, там кто конкре́тно э́то всё приду́мал, там э́того так не оста́лось. [Нет, территориально через какое озеро этот мост?] А, я не по́мню сейча́с уже́ э́то са́мо. [Не помните?] Да.