Год | 2019 |
Собиратели | ТМА |
Псковская область |
Себежский район |
Себеж |
Код | ИА |
Пол | m |
Год рождения |
Ia 6 а | Был ли обычай украшать жениха, его лошадей? Кто и зачем это делает? |
Ia 8 б | Как происходят сборы невесты? Был ли обычай мыть невесту в бане, расплетать ей косу? Кто это делал? Как одевали невесту к венцу, что делали, чтобы защитить ее от порчи? |
Ia 8 в | Должны ли были посланные за невестой "выкупить" ее, каким образом? |
Ia 11 а | Как украшали свадебный поезд? |
Ia 11 б | В каком порядке едут участники свадьбы? Едут ли жених и невеста вместе? |
Ia 11 в | Не было ли обычая везти невесту к венцу с закрытым лицом? |
Ia 11 г | Кто и когда перегораживал дорогу поезду? Что должны были сделать молодые? |
Ia 14 б | Кто присутствует в первый день? В каком порядке сидят гости за столом? |
Ia 14 в | Был ли обычай сажать молодых отдельно от гостей? Каким образом сажали молодых? |
Ia 14 г | Что происходит во время свадебного стола? Как это происходило? Что кричат гости, желая, чтобы молодые поцеловались? |
Битье посуды, Венок, Веревка, Водка, Время, Выкуп, Горшок, Граница, Дни, Дом, Дорога, Жених, Коровай, Молодожены, Невеста, Одежда, Первый, Питье, Пища, Плата, Поезд свадебный, Порог, Последний, Посуда, Преграда, Пространство, Процессия, Путь, Путь обрядовый, Растения, Свадебный обряд, Свеча, Семейные обряды, Украшения, Утварь, Фата, Хлеб ритуальный, Цветы, Целование
ФА ВШЭ 6059
6059
[Может быть, помните, как свадьбы отмечали?] Наэ́рно и сейча́с так, та́кже. [Сколько дней свадьба отмечалась?] Пе́рвый день обы́чно все по́мнят, пото́м ня зна́ю. [Что в первый день?] Сельсове́т. [Сельсовет?] Да. [Расписываться?] Да. [Невесту выкупали?] Выкупа́ли. [Её выкупали до сельсовета или после?] По́сле, по-мо́йму по́сле. Но тру́дно по́мню. [У кого выкупали?] У роди́телей, вро́де бы. [Не у подруг?] Ну у подру́г, там… Не зна́ю. [Жених один был или с кем-то?] С ке́м-то, кто там дал вы́куп [? – 00:06:59,633]. [Деньгами выкупа́ли?] Нет. [А как?] Че́м-то ешшо́. [Чем? Конфетами? Водкой?] Во́дка — э́то обяза́тельно, а ешшо́ чё, не зна́ю. [… — Не знает, надо ли жениха и невесту на шубу сажать. Соб.: Когда едут на свадьбу, жених и невеста первыми едут?] Вро́де бы после́дними. [Последними?] Вро́де бы. [Сначала все гости, а потом жених с невестой?] Вро́де бы да. [Почему так, не знаете?] Не зна́ю, не спра́шивал. [Невеста с закрытым лицом едет?] Да. [Почему, не знаете?] Не зна́ю, ничто́ я не спра́шивал. [Может быть, чтобы не сглазили?] Мо́жет быть, всё мо́жет быть. Мо́жет, что́бы не испуга́ть кого́-нибудь. [Преграждали дорогу?] Да. [Как? Верёвкой?] Верёўкой, станови́ли э́то вот вдоль доро́ги. [Вдоль дороги становились?] То есть не вдоль, а поперёк. [Становились поперёк дороги и верёвку перетягивали, чтобы они остановились?] Да, вы… вы́куп дава́й. [Тоже выкуп давать надо?] Буты́лку. [Кто дорогу преграждал?] Без поня́тия, лю́ди. [Любые?] Не зна́ю. Каково́, я вообшше́, получа́ется, я бы ешшо ползунко́м. [Был ли хлеб, когда перегорождали?] Бы́ло что́-то. [На дорогу ставили тоже его?] Что́-то бы… Э́то шо тако́е, вро́де бы, бы́ло. Кру́глые буха́нки. [Круглые буханки?] Да. Вро́де… вро́де бы бы́ло что́-то хле́бное. [Что надо было с ними сделать?] Там све́чи в них втыка́лись. [Свечи?] Да. [В хлеб?] Да. [Когда перегорождали, да?] Да. [И зажигали их?] Зажига́ли, гори… горя́шую. [Что должны были жених с невестой сделать?] Заду́ть её, ви́димо. [Откусить им не надо было хлеб?] Ня по́мню. [В каком платье должна быть невеста?] В сва́дебном, неве́ста как неве́ста. [В белом? ИА кивает. Соб.: А жених как одевался?] К… как и сича́с, наве́рно. [Соб. переспрашивает.] Как и сича́с, наве́рно. [В костюм просто?] Костю́м и с га́лстуком. [Транспорт украшался?] АА венки́ каки́е-то бы́ли. [Венки на машинах?] Ну да. Цвета́ми, чем ё ешшо́ укра́сишь? Буты́лками, что ли? Уже́ пото́м. [Дом украшали?] Ни к чему́. [Не надо?] Дьверь от ээ... б… бы́ли… у маши́ны всё… цвета́ми, там, ну чем ешшо́ укра́сишь, ёлки па́лки. [Двери украшали?] Две́ри, д… по́мнится мне ешшо́. [Определёнными или любыми?] То́же ничё. Ну я говорю́, я тогда́ ешшо́ ползунко́м был, что мм... Краси́во и краси́во. Да́ли конфе́ту — хорошо́. [… — Не помнит, надо ли переезжать мосты. Соб.: А жених невесту на руках нёс?] Куда́-то носи́л. [Он её носил через мост?] Ня по́мню я. [Или в дом вносил?] В до́м-то носи́л э́то то́чно. [Нрзб. – 00:12:21,460] [После свадьбы?] Ня по́мню, до и́ли по́сле, но на рука́х, э́то по́мню, носи́л. [На руках вот так вот?] Вот так вот, да. [А невеста всё время была в фате?] Да. На́ ночь, мо́жет, и снима́ла. [Соб. переспрашивает.] На́ ночь, мо́жет, снима́ла. [На ночь снимала, а так весь день была в фате?] Да. [Не снимала?] Не, да-да. Всё вре́мя в фате́ была́. [А за столом жених с невестой где сидели? Во главе?] В голове́. [Или их отдельно сажали?] Не, за столо́м, в голове́. [За отдельным или один общий?] Оди́н о́бший. [А гости как садились?] Ну как-как? На жо́пу, ёлки-палки. [Там был порядок какой-то?] Как се́ли, так и се́ли. [Не было такого, что рядом с невестой невестины родственники?] Са́ми расса́живались. [… — Про свадебное деревце не помнит. Соб.: Были ли какие-то традиции, как поздравляли жениха и невесту на застолье?] Шо́-то бы́ло. Что́-то. «Го́рько!» крича́ли. [Это чтобы они поцеловались?] Ага́. [Сколько раз кричали «Горько!»?] Пока ни надое́ст. [Бывало такое, что надоедало?] Ка́ждый раз. [И они каждый раз целоваться должны?] По… сла́дко-сла́дко. [… — Ряд отрицательных ответов. Соб.: Не слышали, что горшки нужно разбить?] Да-да-да, что́-то би́лось. [Во время свадьбы?] То́же не зна́ю.