Год | 2019 |
Собиратели | ИДД, КУК |
Псковская область |
Себежский район |
Себеж |
Код | ГВП |
Пол | f |
Год рождения | 1944 |
VIa 6 а | Как назывался день Рождества Иоанна Крестителя, 24.VI/7.VII? |
VIa 7 | Жгли ли костры на Иваньскую ночь? Как назывался купальский костер? Как его устраивали? Кто в этом участвовал? Где раскладывали костер: у воды, на открытом месте за селом, на возвышенности, вокруг растущего дерева? Что жгли? Что делали рядом с костром? |
VIa 9 | Какие были гадания на Иванов день? Плели ли венки на Иванов день? Как гадали с ними? |
Береза, Бог, Брак, Венок, Вера, Верх-низ, Вечер, Вода, Время, Гадания, Голова, Головные уборы, Гора, Гулять, Девушка, Дерево, Дом, Знак-знамение, Иван Купала, Икона, Календарь, Костер, Молодой-старый, Над-под, Народное православие, Парень, Песни, Праздники, Прорицание, Пространство, Растения, Река, Рука, Свеча, Свой-чужой, Солнце, Судьба, Танец, Тело человека, Утро, Хоровод, Хороводные песни, Цветы
ФА ВШЭ 6067
6067
[Ранее ГВП рассказала, что пела на праздники песни в идрицком хоре. Соб.: А на Ивана здесь песен не пели?] На Ива́на Купа́лу. Пою́т, пою́т. Венки́ вя́жут до сих пор, как я зна́ю. Э́то дере́вня То́мсино [До переезда в Себеж ГВП провела около 30 лет в деревне Томсино]. И по ре́чке пуска́ли. У меня́ же… у меня́ дом, про́дан кото́рый, четы́ре до́ма от реки́. Четы́ре, там, пять до́миков – и река́, ре́чка, где мои́ ребя́та купа́лись; я и бельё полоска́ла. Вот. Пуска́ли, пе́ли. [А зачем пускали?] А как же? Ещё и све́чки в вено́к втыка́ли и зажига́ли; и плывёт вено́к. Е́сли поплы́л-поплы́л, не останови́лся и уплы́л с глаз – там, за поворо́т, то, зна́чит, де́вушка ско́ро за́муж вы́йдет. Вот. А е́сли он зацепи́лся и́ли, там, водоворо́т его́ кру́жит… [… – Отвлекается на утёнка в озере.] [А эти венки сначала надевали на себя?] Ну, э́то поми́мо э́того вено́к на голове́, да. Снача́ла ж хорово́д… Снача́ла, пе́рвым де́лом, на Ива́н Купа́лу что де́лали? Заво… Выкла́дывают… ра́ньше не́ было колёс, э́то тепе́рь мо́ду взя́ли рези́ну воню́чую жечь, а ра́ньше как? Молодёжь, мужички́, па́рни молоды́е, собира́лись ве́чером, подыма́лись на гору́ на высо́кую, на косого́р и загота́вливали там на костры́ – ну, хво́рост, там, су́чья, там – всё э́то. А у́тром приходи́ли наря́дно оде́тые; наря́дные де́вушки… [… – Отвлекается на разговор с дочерью.] И плели́ венки́. Пе́рвым де́лом де́вушки одева́ли и води́ли хорово́ды. Завива́ли берёзы. [Это как?] Э́то так: вот вме́сте стоя́т молоды́е берёзки; наклоня́ют их, вот так ве́тки, ни́зко, и ря́дом сосе́дние ве́тка с ве́ткой свя́зывают, завива́ют. И вокру́г э́тих берёзок за́ руки па́рни и де́вушки во́дят хорово́д. Старики́ отде́льно сидя́т – ну, в пожилы́х, там, года́х лю́ди, вот. Пото́м, когда́ их уже́ сви́ли, начина́ют… Вот, забы́ла. И начина́ют пры́гать че́рез костры́; па́рень с де́вушкой за́ руку – и че́рез костры́. А ра́ньше, когда́ ещё в Дре́вней Руси́ почита́ли со́лнцебога – во, ста́рые бы́ли… Не на́ши, вот, ико́ны правосла́вные, а и́долы деревя́нные: Да́ждьбог, Ве́лес-бог и, вот, остальны́е во, то де́вушка па́рню одева́ла вено́к – меня́лись венка́ми. И за́ руки – э́то зна́чит, они́ подружи́лись, они́ полюби́ли друг дру́га – пры́гали че́рез костры́. А пото́м э́ти венки́ и пуска́ли по реке́ с пе́снями. Пе́ли э́ти пе́сни… Но э́то, зна́ете, на́до кни́ги подня́ть и на́до в библиоте́ку на́шу райо́нную пойти́ – вам там даду́т литерату́ру. [А здесь вы такого не видели, что делают?] Я в Се́беже не ви́дела, потому́ что я факти́чески ма́ло куда́ сейча́с… Ви́дите, я с костылько́м. У меня́, вон, сза́ди, ви́дите, кака́я до́чка по́сле автоава́рии, на коля́ске? [А в Томсино было так, что завивали берёзы?] Я не зна́ю: при мне не́ было. Но костры́ жгли. Мои́ де́ти вот, кото́рые вы́росли, до́чери три и сын, они́, там, и пры́гали, и пе́сни пе́ли, и гуля́ли до утра́; и та́нцы, и всё – э́то бы́ло. [… – ГВП рассказывает, как много молодёжи было в колхозе в прежнее время. Задаём вопрос на прежнюю тему. Соб.: А то, как венки пускают – это вы тоже застали?] Ну, так я… Сама́-то но́чью… Е́сли у меня́ де́ти да хозя́йство, да рабо́тала я; и так напа́шешься, что не пойдёшь, там, венки́ но́чью смотре́ть, коне́чно. Но э́то молодёжь де́лала в своё вре́мя; тепе́рь и э́то подзабы́ла. Но мои́ де́ти ещё... Но костры́ и сейча́с жгут э́ти, балло́ны: зака́тят на высо́кий косого́р, зажгу́т и вниз пуска́ют. [Да?] Да, и пры́гают че́рез них вот так вот. Зна́ю полно́ компа́ний, где он вот тако́й. [Так не здесь делают?] Не зна́ю; в само́м Се́беже не зна́ю: я всего́ тут три го́да. До́чку перевели́ наза́д на рабо́ту опя́ть, и она́ меня́ забра́ла с ней перейти́. [… – ГВП рассказывает о переезде из Идрицы в Себеж: порвалась связь с прежними друзьями. До этого ГВП выступала на гастролях по области. Соб.: Вы сказали, когда молодёжь прыгала через костёр, пели песни?] Пе́ли. Но я их не зна́ю. Я не пела в свою молодость, поэ́тому я врать вам не хочу́, ребя́та. Ниско́лько не жела́ю.