| Год | 2019 |
| Собиратели | ВК, ЗАЛ, КАС |
| Псковская область |
| Себежский район |
| Себеж |
| Код | МГН |
| Пол | f |
| Год рождения | 1934 |
| IIIa 12 б | Когда их справляли и как назывались каждые из этих ежегодных поминок в отдельности? Какие из них главные? До какого часа ходят на кладбище поминать? Приветствуют ли покойника, когда приходят на кладбище? Как (стучат в крест)? Что приносят с собой (хлеб, крупа, водка), говорят, делают? Сыплют ли пшено для птиц? Зачем (чтобы помянули)? Как называют крупу, яйца, которые приносят для птиц (сорокова\я ми\лостинка)? Оставляют ли на могиле еду собакам? Как прощаются с покойником, уходя с кладбища? |
| IIIa 9 б | Как называлось поминальное блюдо (кутья, коливо, сыта, канун и т.д.)? Что это: каша, хлеб, крошенный в сладкую воду, и т.д.? Как его ели (давали каждому по ложке кутьи, клали ее в руку, в рот)? Зависит ли состав блюд от наличия поста? Едят ли кутью в другие дни (например, на сороковины)? Можно ли на поминках чокаться рюмками? Петь? Сколько можно пить рюмок на поминках (четное число)? |
| IIIa 13 | Как назывались все умершие родственники (предки, души, душки, родители, умершие, покойники и т.д.)? |
Береза, Богослужение, Весна, Ветки, Вода, Время, Дерево, Животное, Зерно, Зима, Календарь, Каша, Кладбище, Корова, Крещенье (праздник), Кутья, Ложка, Ломать, Могила, Молоко, Над-под, Пасха, Печь, Пища, Покойник, Поминки, Праздники, Пространство, Пшеница, Растения, Рождество, Святки, Священник, Семейные обряды, Скот, Трапеза ритуальная, Троица, Угощение, Хлеб, Церковь, Яйцо
ФА ВШЭ 6068
6068
[Какие религиозные праздники вы праздновали?] [АФ:] Ну, Па́сху, Па́сху пра́здновали. [МГН:] Па́сху, Рожество́ Христо́во. [АФ:] Рождество́, да. Вот таки́х. [МГН:] А тепе́рь… Креще́ние, девятна́дцатого января́. Вот. Па́сха, конечно́, Тро́ица. На Тро́ицу… [АФ:] А сейча́с, э́то ль на́до? [МГН:] На Тро́ицу всегда́ собира́лись на кла́дбище. [АФ:] Да, Тро́ица – э́то ўсё, ка́жется, то́же действи́тельно как Па́сха. [МГН:] Да. [АФ:] Все съезжа́лись, ро́дственники на моги́лы, понима́ете, усо́пших помина́ли. [… – через некоторое время разговор возвращается к этой теме.] [Вы сказали, на Троицу ходили на кладбище?] [МГН:] Да́, да, да. Вот. [Что с собой брали?] Ну, бра́ли, в то вре́мя… бра́ли… Была́, вот, пшени́ца, обяза́тельно кутья́. Пото́м обяза́тельно де́лали тако́й омле́т яи́чный в… в таре́лке. Не в таре́лке, в ча́шках. Молоко́ ии… я́йца взби́тые. И в пе́чке ру́сской запива… запека́ли. Вот э́то блю́до. Ну бы́ли уже́ коро́вы тогда́, как я по́мню. Б… м… Тво́рог бра́ли э́то… со смета́ной. Ну вот… Ну, каки́е, там, лепёшечки пекли́. Э́то вот бы́ло всё в то вре́мя. Вот. [Кутью клали на могилу?] Ку… они́… Обяза́тельно. Обяза́тельно. Кутью́... пшени́ца и… э́тот, немно́жко д… воды́ туда́ ии... и песо́к. ИИ кутья́ была́ така́я вот. Куть\я-то обяза́тельно, э́то всегда́. Ну, я-то уже́, я и по́сле… […] [И клали каждый по ложечке на могилу?] Даа, по… по ло́жечке ээ… кла́ли на ка́ждую моги́лу. [На каждую?] На ка́ждую. [Не только на свою?] Не́т, нет. Неет, на свою́ и́ли, там по… побли́же кото́рые мо… есь моги́лы друго́й раз, и там никого́ нет – кла́ли на те́ моги́лы. А снача́ла када́ шли, обяза́тельно лома́ли ве́точка берзки. И обя́зательно ве́точку берёзки кла́ли на моги́лу. Вот. Э́тот… Э́то Тро́ица. [На каждую могилу – по веточке берёзки?] Да. Берёзки. Ну, и там, е́сли, там конфе́ты, по кап… по конфе́тке поло́жим, э… кутьи́ вот э́то поло́жим – вот тако́й был поми́н. Поми́н по усопши́м. Ну, быва́ет ээ... Как, наприме́р, в… вот Заро́дище, там ба́тюшка есь, ээ... Вот мои́ роди́тели похоро́нены в Галу́зине, ба́тюшка приезжа́ет всегда́. Э… и хо́дит по кла́дбищам. Отпева́ет. Вот. Вот э́то… [На Троицу приезжает?] На Т… на Т… Вот на Тро́ицу, да, на Тро́ицу. Вот. [… – Зародище находится в 50 км от Себежа.] Ну, нет. Э́то я име́ю в виду́ це́рковь, це́рковь там. Что ба́тюшка отту́да приезжа́ет, он на на́ше кла́дбище, где похоро́нены мои́ роди́тели, ии там и ба́бушки похоро́нены, ии... и де́душка оди́н похоро́нен, и тётя там похоро́нены.