Характеристики текста
Год2019
СобирателиИДД, ТМА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодГЛА
Полf
Год рождения1949
Место рождения
Остров
Опросник
XVIII 13 а Что означает птица, прилетевшая на окно, ударившаяся о стекло, влетевшая в дом? Можно ли ее прогонять, убивать? Какие птицы какие вести принося? Что говорят птице при этом?
XVIII 13 б Что означает увидеть в деревне лесную птицу: ворона, кукушку и др.? Как предотвратить несчастье? Можно ли убить такую птицу?
XVIII 3 б До какого времени, дня кукует кукушка? Что происходило с ней после этого?
XVIII 3 а Что означало услышать весной первую кукушку, первый гром, когда лес еще не оделся листвой и когда лес уже оделся листвой?
XVIII 16 Какие приметы связаны с сорокой? К чему слышится сорочий крик?
Ключевые слова
Весна, Внутренний-внешний, Воробей, Ворон, Время, Гадания, Гнездо, Говорить, Год, Деньги, Дерево, Дом, Дятел, Жизнь-смерть, Звук, Знак-знамение, Кража, Кукушка, Листья, Меморат, Окно, Приговоры, Приметы, Прорицание, Пространство, Птицы, Растения, Речь ритуальная, Соловей, Сорока, Стук, Судьба, Хороший-плохой, Цвет, Черный цвет
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6076
6076
[Не говорили раньше, что, если человек кукушку слышит, то надо, чтобы у него что-то было с собой?] Куку́шка? [ГЛА усмехается.] Обы́чно куку́шка – «ско́лько лет мне оста́лось жить». [Так, да?] И вот с… ско́ко она́ скукнёт. Я́-то тепе́рь не риску́ю: оди́н раз то́ко три ра́за скукну́ла – нет, хва́тит! И от как на тре́тий раз – как подави́лась: [изображает кашляющий крик кукушки]. Ви́тя ещё смея́лся, гърит: «Во, – гърит, – задави́лась» – говори́т. Ну а бо́льше пока́ я ничё не зна́ю про куку́шку. [А что монетка будто с собой должна быть?] А, что́бы де́ньги води́лись? Да нет, пожа́луй, что нет, наэ́рно. Куку́шка – что э́то же за куку́шка? Куку́шка – она́ пти́ца така́я никчёмная: кукуша… кукуша́т свои́х подки́дывает в гнёзда – ну что с ней мо́жно хоро́шего? Каки́е тут де́ньги бу́дут? [Как это, подкидывает кукушат?] Так. Вот из гнезда́ подки́дывает в други́е гнёзда. Вот када́... э́то са́мое… Как э́то, Го́споди… Ой, ну что она́ де́лает? [Соб.: Снесёт яйцо…] Да, я́йца снесёт и подкла́дывает в други́е гнёзда к э́тим я́йцам. Вот када́ пери́од э́тот идёт, когда́, вот, весно́й все я́йца откла́дывают – вот она́ то́же то́чно так же. [А что сороку увидеть – какая-то примета – не было такого раньше?] Про соро́ку я зна́ю: «трещи́т, соро́ка». Но вообще́ про во́рона всё говори́ли, что пло́хо, когда́ во́рон прилети́т к тебе́ во двор и ка́ркает, э́то са́мое – вот, говоря́т, нехорошо́. Нака́ркает чё-то нехоро́шее. Ну, во́рон ведь он чёрный. А про э́ту… соро́ка – она́ воро́вка. Оста́вишь что́-нибудь на столе́... Но я чё-то соро́к дав… давно́ не ви́жу; где они́ лета́ют – неизве́стно. Она́ то́чно обяза́тельно украдёт себе́ блестя́щее что-нибу́дь. Они́ вот лю́бят э́то. [… – ГЛА отвечает отрицательно на вопрос, превращается ли кукушка в ястреба.] [Не было про кукушку таких рассказов, что она после какого-то дня перестаёт куковать?] Ну, тепе́рь куку́шки не слы́шно давно́. От, она́ уже́ переста́ла. Како́й-то пери́од вре́мени, то́чно как и соловьи́. Вот пою́т весно́й. И по-мо́ему, в ию́не ещё пе́ли соловьи́, да. А вот в конце́ ию́ня уже́ всё, не слы́шно бы́ло. В о́бщем, коро́че, как то́лько листво́й оде́нется… Дере́вья оде́нутся листво́й хорошо́ так – начина́ют петь соловьи́. Пото́м уже́, когда́ зе́лень така́я уже́ стано́вится совсе́м… уже́ совсе́м усто́йчивая – и всё, уже́ их нет. Вот, в ию́ле уже́ их нет давно́. [И кукушка тоже перестаёт?] И куку́шка – вот она́ то́же тогда́ кукова́ла, когда́ и соловьи́ пе́ли – не́ту, тепе́рь не́ту их. [Не говорят, что, если птица в окно стучится, это..?] Вот э́то то́чно. Говоря́т, э́то нехорошо́, э́то каку́ю-то беду́ предвеща́ет, када́ стучи́тся в стекло́. И́ли бьётся об стекло́ – нехорошо́. Э́то приме́ты всё пра́вильные, э́то пра́вильные приме́ты. [Такое было, что ли?] Ну, у люде́й бы́ло. [А какая птица? Любая?] Да хоть, от, воробе́й. [Даже воробей?] Да, и́ли скворе́ц, там. Да́же воробе́й. Бо́льше воробьи́ – люби́тели по о́кнам. Скворцы́ ка́к-то мне на о́кна никогда́ не садя́тся. А воробьи́ мо́гут: там же вся́кие бука́шки – они́ их ло́вят. И вот пойми́, кака́я у него́ мысль? То ли бука́шку он и́щет, то ли в стекло́ сту́кнул – ну, вот, понима́ете, тут то́же на́двое мо́жно гада́ть. [А почему так?] Дя́тел у меня́, наприме́р, с той стороны́ па́клю тяга́ет, стучи́т. Прилети́т и от стучи́т там, я не зна́ю пря́мо – и́щет, а он там червяко́в и́щет там на брёвнах. Мо́шек вся́ких. [И сбывалось, да, что плохое предвещает?] Ну, она́ мо́жет да́же… Обы́чно оди́н раз сту́кнет, а быва́ет ещё подтвержде́ние, как и на второ́й раз, что уже́ действи́тельно. [И что происходит?] Ну, кака́я-нить… кака́я-нибу́дь неприя́тность и́ли беда́, и́ли шо́-нибудь плохо́е – не обяза́тельно, мо́жет, там, у́мер и́ли что́-то. Ну, что́-нить нехоро́шее. Неприя́тность кака́я-нибу́дь.