Характеристики текста
Год2019
СобирателиИДД, ТМА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодГЛА
Полf
Год рождения1949
Место рождения
Остров
Опросник
XVI 7 в Что делали при посадке тыквы, огурцов, лука, свеклы и др. овощей? Что при этом говорили?
XVI 7 г В какое время рекомендуется/не рекомендуется сажать овощ?
XVI 7 доп
Ключевые слова
Весна, Время, Гроза, Дождь, Земледелие, Зима, Знак-знамение, Календарь, Овощи, Огород, Поговорка, Погода, Праздники, Приметы, Прорицание, Пространство, Сев, Сосулька, Урожай-неурожай, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6078
6078
[Ранее речь шла о способах предотвратить грозу. Соб.: А не примечали, что, когда гроза, так что-нибудь..?] В огоро́де ка́к-то расти́ буът лу́чше… [Если что?] Е́сли в ма́е гроза́; обы́чно ж в ма́е сажа́ют все огоро́днее. Ой, как ны́нче тепе́рь зали́ло, то я не хочу́ да́же на огоро́д свой смотре́ть: так всё при́брано хорошо́ бы́ло, при́брано… [… – Жалуется на урон огороду от плохой погоды. Соб.: А раньше в какой день огурцы сажали? Может, был какой-то?] Ну! Да́же есть: на э́тот са́мый… На… Тьфу ты, Го́споди! Как э́тот называ́ют? Ну, пра́здник в конце́ ма́я, два́дцать седьмо́го ма́я – Пахо́мов день. [А, Пахом?] На Пахо́ма сажа́ть – бу́дешь огурцы́ обира́ть мяхо́м – так и говори́лось. На Пахо́м, два́дцать седьмо́го ма́я. [… ГЛА жалуется на то, что у неё не растёт капуста. Рассказывает про своих котов. Соб.: А не говорили, что в какой-то день по сосулькам определяют, какой будет урожай?] А, по сосу́лькам. Е́сли дли́нные сосу́льки, то хоро́ший бу́ът урожа́й; е́сли коро́ткие, то плохо́й. [Хороший урожай чего-то?] Вообще́ в огоро́де. [Это в какой день?] В смы́сле? [Это в какой-то день определённый?] Нет, нет: про́сто, как, вот, зимо́й – уви́дишь как сосу́льки – они́ ж к вясне́ появля́ются, вот. Е́сли дли́нные, то хоро́ший; е́сли коро́ткие, то плохо́й.