Характеристики текста
Год2019
СобирателиИДД, ТМА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодГЛА
Полf
Год рождения1949
Место рождения
Остров
Опросник
Ia 29 Были ли случаи похищения невесты? Кто, как и когда похищал? Что делали родители похищенной невесты? Можно ли братьям/сестрам/брату и сестре играть свадьбы в один год?
Ключевые слова
Жених, Кража, Невеста, Родители, Родство, Свадебный обряд, Свадебный пир, Свой-чужой, Семейные обряды
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6079
6079
[Бывало такое, что девушку похищали?] Даа, на сва... со сва́дьбы. Она́ ещё... за столо́м то́лько се́ли, прие́хали сс... с э́того, с ЗА́ГСа. И неве́сту украда́ют. Пото́м её и́щут. [Кто украдает?] А кто? А кто хо́чешь. [Кто хочешь?] Да, како́й-нибудь ээ... из госте́й, так скоре́е всего́, я ду́маю, потому́ что не како́й-то посторо́нний. Из госте́й. Украду́т, увезу́т. [И что делать потом?] А что? Э́ти и́щут. [Это в шутку делали?] Ну в шу́тку, коне́чно, но… Но э́ти шу́тки-то, они́... не совсе́м-то они́ хоро́шие. [Соб.: Представляю.] Да, жени́х пото́м… Сва́дьбы никако́й то́лком нет, он тада́ ех… пое́хал её иска́ть где́-то. [Откупать?] Даа, в о́бщем, приду́мают ерунду́, э́то… Ерунда́ э́то всё. [А как её похищать? Вот она сидит…] Ну сиди́т… Она́ куда́-то вы́шла. Позову́т её, куда́-нибудь вы́шла, наприме́р, но́сик попу́дрить, как говори́тся. Мо́жет, ей како́й… Се́тку на го́лову оде́ли и всё. [Смеётся. А родители что делали? Помогали?] Да чё роди́тели? С… шути́ли, смея́лись, да. «Неве́сту укра́ли! Неве́сту укра́ли!» Ну и пое́хали иска́ть.