Характеристики текста
Год2019
СобирателиИДД, ТМА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодГЛА
Полf
Год рождения1949
Место рождения
Остров
Опросник
Va 1 Как назывался праздник Сретенье: 1/15.II? Какие есть проговорки про этот день? Примечали ли, откуда в этот день дует ветер? Кормили ли скотину особым хлебом в этот день? Носили ли в этот день в церковь свечу? Что с ней делали?
Ключевые слова
Белый цвет, Вера, Весна, Время, Встреча, Дверь, Дом, Женщина, Животное, Закрещивание, Календарь, Конь, Крест, Мужской-женский, Мужчина, Народное православие, Обереги, Освящение, Подкова, Праздники, Пространство, Свеча, Скот, Скотоводство, Сретенье, Утварь, Хлев, Цвет, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6083
6083
[Не знаете, был какой-то день – Встре́ченье или Встре́тенье?] Встре́тенне – Сре́тенне… А вот, тут по-мо́ему, есть. [… – Ищет в церковном календаре.] Сре́тення чё-то нет… [А вы слышали о таком?] Слы́шала, сл… Есть тако́й пра́здник, э́то пра́здник тако́й есть. [… – Продолжает искать.] А вот: Сре́тенне Госпо́дне – пятна́дцатого февраля́ во. [Не говорили, что в этот день надо свечи из церкви приносить домой?] Не, не зна́ю, не сл… не слы́шала. У меня́ церко́вные све́чи всё вре́мя до́ма есть. Я их покупа́ю; быва́ет, иногда́ зажгу́, когда́ пра́здник како́й. Потому́ шо всё-таки они́ там освящённые, а э́ти све́чи, просты́е – они́... Что то́лку с них. [А не говорили, почему его Сретенье или Встреченье называли?] Ну, не – от э́то не зна́ю. [Или, там, кресты на двери как-то ставили?] Ну, кресты́ ста́вили ме́лом – на дверя́х, да, бе́лые. Бе́лым ме́лом, да. Да. [На Сретенье или, может быть, на Пасху?] Не-не-не, на Па́ску не ста́вили; на Сре́тенне. [А где ставили кресты белые?] На входну́ю дверь. [Мелом белым, да, рисовали?] Бе́лым ме́лом. [А как его? Можете показать?] Ну, нет, не и́менно чётко крест, а от та́к вот про́сто. Про́сто так, и всё [чертит в воздухе небольшие вертикальный и горизонтальный отрезки]. [Крестик, да, такой?] Да. [А в хлеву делали так?] В хлеву́ де́лали обяза́тельно, в пе́рвую о́чередь. В пе́рвую о́чередь, да. Потому́ что для… как бы для защи́ты живо́тных. [А по дому?] Нет, по до́му нет – ничего́. Про́сто на у́лице. Ну, от, подко́ву хорошо́ над две́рью, но от подко́ву то́же на́до, чтоб она́ была́. Ка́к-то на́до её... обря́д с ней снача́ла соверши́ть и пото́м её, от, прибива́ть на дверь. Так она́ не бу́дет действи́тельна, подко́ва. [То есть надо ещё что-то сделать, чтобы подкова работала?] А цветна́я подко́ва, напи́сано, э́то не годи́тся. Э́то ерунда́. Хорошо́ найти́ настоя́щую подко́ву – коня. А где его́ найти́? Тепе́рь ни коне́й, никого́ нет. [А кресты рисовать кто-то конкретно ходил?] Нет, сам. Сам до́ма про́сто. [В какое время, с утра?] Ну, у́тром вс… встал да пошёл кре́стики поста́вил, да и всё. Е́сли ты был накану́не, дък накану́не ве́чером мог бы поста́вить – кака́я ра́зница? [Это обычно хозяйка, да, делает?] Ну, коне́чно, да. [Мужики этим могли заниматься?] Нет! Они́ таки́м не занима́ются. Мой – вообще́ неве́рующий апо́стол. [Неверующий апостол?] Угу́, смею́сь: апо́стол. Како́й он там апо́стол… Он не ве́рит в э́то ни во что.