[Не слышали, что был какой-то день, когда все птицы прилетают?] А, Со́роки называ́ется э́тот день. [Сороки?] Прилета́ют со́рок птиц. Э́то… В како́м же э́то? Ма́рта како́го-то? Како́го-то ма́рта прилета́ет со́рок птиц. [Сорок видов, в смысле?] Да. Со́рок ви́дов птиц. [Это правда так?] Пра́вда, коне́чно же: не мы… не мы приду́мали. [Не отсчитывалось с этого дня сорок морозов?] Да, и вот ка́к-то… Да, е́сли в како́й-то… Како́й же э́то день? Бу́ът моро́з, то ещё со́рок дней буът моро́з. Э́то… Како́й же э́то? Вот забы́ла. [Не на Крещение?] [Отрицательно мычит.] Подзабы́ла я… [Весной?] Весно́й ка́к-то… [Это ещё сорок дней?] Со́рок за́морозков, а не моро́зов. Со́рок за́морозкоў бу́ът, да. [Это в какой день?] Как раз, от на́до в ма́е, там, сажа́ть… В како́м же э́то… В апре́ле э́то, что ли и́ли в конце́ ма́рта – ну, не по́мню, не по́мню. [То есть сорок заморозков – это в мае день какой-то, от которого отсчитывают?] То ли в ма́е, то ли в ма́рте.