Характеристики текста
Год2017
СобирателиИАВ, ОЕС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Информанты
Данные об инф.
КодЛЕМ
Полf
Год рождения1943
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
IIa 3 ж Какие были запреты в поведении для беременной, чем они объяснялись? Распространялись ли запреты на мужа?
Ключевые слова
Беременность, Время, Дочь, Женщина, Запреты, Кара, Красный цвет, Праздники, Родство, Роды, Цвет, Шить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 609
609
[Есть какие-то дни, когда беременный ничего делать нельзя?] Ну, на праздни́, на пра́здник нельзя́ де́лать. Вот так, е́сли ты хо́дишь бере́менной, не де́лай ничего́ на праздники́. [А какие праздники?] Ну, яки́е. Пра́здник, да всё. Лю́бы́ пра́здник, допу́стим, моя неве́стка, была́ моя́ неве́стка в Спиридо́новой Буде́. Она́ не зна́ла, шо пра́здник – сядела́ вышива́ла. Вышива́ла и до... бяре́менная была́. И вышива́ла. И у её де́вочки роди́лась, так ро́зу вышива́ла, так на грудя́х ро́зочка и была́. Кра́сненькая. [Красненькая?] Да, ро́зочка. И она́ и по се́й день, здесь в Злы́нке живе́ с то́й ро́зочкой. Така́я ма́ленькая ро́зочка. А тут у нас один\ дя́дька жил, дак, зна́чит, е́то. На пра́здник она́ бяре́менная была́, а он кле́ил бахи́лы. [Что делал? Клеил бахилы?] Да. Ну, кле́ил бахи́лы и дочке́ накле́ил вот таки́ – во [показывает размер пятна, примерно 10 сантиметров], на ноге́ наклеи́л пятно́. [Это мужчина был, а жена у него была беременная?] Ну. Да! И нельзя́ бы́ло э́того де́лать и ён на... накле́ил. Вот так. И она́ еще́ [нрзб.] десь в го́роде она́ и с таки́м пятно́м, ну, за́муж, кане... Коне́чно же, за́муж вы́шла, и, ну, уже, уже́ у чулха́х хо́дят, шо шо, некраси́во ж – пятно́ то и здорове́нное, и волоса́тое. Некраси́во на ноги́. Молодо́му. Вот так.