Характеристики текста
Год2019
СобирателиКЕА, САИ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодЦИВ
Полf
Год рождения1960
Место рождения
Опросник
XXIa 4 Какие слова или формулы считаются запретными? Можно ли говорить “ой”, спрашивать человека “куда пошел?” И др.? Почему?
Ключевые слова
Брань, Вера, Говорить, Гора, Грибы, Запреты, Знак-знамение, Лес, Поговорка, Приметы, Прорицание, Пространство, Сосед, Тайно, Ходить, Ягоды
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6092
6092
[Ранее собиратели ЦИВ про приметы. Она рассказала, что нельзя мыть полы и подметать в доме, когда кто-то в отъезде. Продолжает:] Ну, а… здесь… каки́е тут приме́ты? Приме́ты – е́сли в лес пошёл за гриба́ми, лу́чше чтоб никто́ не ви́дел, никто́ не спра́шивал… ну и́ли за я́годами. Там, чтоб никто́ не знал, куда́ ты пошёл, тогда́ ти́па… Ну н… ну не до́ма там н… а сосе́ди чтоб не ви́дели, да? Вот тогда́, мол, ти́па… И никто́ здесь никогда́ не ска́жет, где набра́л грибо́в и я́год. Ска́жет: «Да в лесу́ там». Там… [А если спросят, куда пошёл, то как ответить тогда?] Там мо́жет челове́к да́же вот обруга́ть, сказа́ть, что «Како́е твоё де́ло? Куда́ хочу́, туда́ и иду́». Вот. Ну челове́к, е́сли он… ве́рит в э́ту приме́ту, а тут у него́ начина́ют… пристава́ть к нему́: «Куда?» да «Куда?» «На куды́кину го́ру. Куда́ я пошёл?»