Год | 2019 |
Собиратели | КЕА, САИ |
Псковская область |
Себежский район |
Себеж |
Код | ЦИВ |
Пол | f |
Год рождения | 1960 |
XXIa 12 г | Запишите предания о кладах и их поиске |
Вера, Верх-низ, Вода, Война, Время, Гадания, Деньги, Закапывание, Звук, Знак-знамение, Золото, Источник, Клад, Книга, Колокольчик, Кража, Ломать, Металлы, Народное православие, Озеро, Погода, Предания, Прорицание, Пространство, Свет-тьма, Святыни, Серебро, Слушать, Сутки, Тайно, Терять-находить, Утро, Хороший-плохой, Чистый-грязный
ФА ВШЭ 6097
6097
[Ранее рассказывала о подземном ходе под Себежем и найденных в нём бочках с церковным вином, иконах и золоте, См. XXIа-12 д, г.] [ЦИВ:] Тут же вот э́та вот леге́нда про э́тот… про зо́лото Наполео́на, да? [Что за легенда?] Ну, когда́ войска́ наполео́новские отступа́ли, они́ же… Тут то́же был фронт. Что была́ це́лая каре́та гружёная зо́лотом, и что… спря́тали э́то зо́лото здесь. Кто говори́т, что в о́зере утопи́ли, кто говори́т, что где́-то там закопа́ли. Наро́д ве́рит и начина́ет там… [Ищут?] И́щут-и́щут. Копа́ют, и́щут. [… – Через некоторое время в комнату заходит ЧФВ, и разговор возвращается к этой же теме.] [ЧФВ:] Ну, ве́рсия одна́ была́ про свято́й исто́чник, расска́зывали? Она́ пра́вда не… не по́мню, она́ где там фигури́рует и́ли не фигури́рует ещё где. [… – ЧФВ говорит собирателям, в каких книгах почитать истории про Себеж.] Была́ одна́ така́я [книга], я не по́мню, она́ вошла́ туда́, не вошла́, что вот свято́й исто́чник, почему́ он там. Ну, таки́х похо́жих… есть мо́жет быть, там небольши́е измене́ния, что, на́чит, когда́ Наполео́н… войска́ его́ отступа́ли, и вывози́ли они́ там награ́бленное и так да́лее, то, что бы́ло из Москвы́... [ЦИВ:] Э́то я им говори́ла, про каре́ту золоту́ю. [ЧФВ:] Да, золота́я каре́та. Вот ве́рсия, что, ну, на́чит, слома́лась там ось и́ли что, и часть награ́бленного спря́тали там где́-то наверху́, вот поэ́тому содержа́ние… объясне́ние содержа́ния э́тих… серебра́ там в воде́, э́тих анио́нов, катио́нов. Ну, е́сли бы… [ЦИВ:] Да там уже́ во мно́гих места́х, они́ и в свято́м, и… и… и, э́то са́мое, под Осы́ной где́-то, что там. [ЧФВ:] Да, да. Есть э́то, в о́бщем-то… Ну, ка́ждая дере́вня там что́-то тако́е похо́жее [нрзб. - 02:26:02,514]. [ЦИВ:] Да, что вот е́сли на рассве́те выы\йдешь, на́до послу́шать, где колоко́льчик звени́т… [ЧФВ одновременно:] Да. [нрзб. - 02:26:06,136] [ЦИВ одновременно:] Там э́та ка… э́та каре́та там зако́пана. [Смеётся.] [ЧФВ:] Ну, э́то тако́е есть. [… – ЧФВ советует почитать путеводитель по Себежу, ищут книгу. Соб.: А про колокольчик вы что рассказывали?] Ну, что на рассве́те на́до вы́йти, на рассве́те. В я́сную пого́ду на рассв… Када́ я́сный и я́ркий рассве́т, вот, и послу́шать, где колоко́льчик звени́т, там клад зако́пан. [Именно вот этот клад, наполеоновский?] Да, да, да. [Это местные рассказывали?] Да, да, да. Что там каре́та, на каре́те оста́лись бубе́нчики, и они́ звеня́т. [… – ЧФВ и ЦИВ отвлекаются на бытовой разговор.] [Говорят, что эта карета сломалась там, где источник?] Ну, она́ взъе́хала, по су́ти де́ла… [… – Через некоторое время возвращаются к той же теме.] [А как карета связана с источником? То, что там зарыто золото..?] Ну, я́кобы зако́пано. Вот це́лая каре́та. [И источник чистый потому, что там серебро было?] Угу́.