| Год | 2017 |
| Собиратели | АБМ, МЭГ |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Азаричи |
| Код | ГТС |
| Пол | f |
| Год рождения | 1939 |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Азаричи |
| Код | АОП |
| Пол | f |
| Год рождения | 1949 |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Азаричи |
| IVa 8 а | Когда ходили колядовать? Кто в этом участвовал? Запишите тексты колядок, формулы угроз и благодарностей хозяевам. |
Большой-маленький, Время, Давать-брать, Девушка, Деньги, Зерно, Зима, Календарь, Колядование, Мужчина, Новый-старый, Обход, Парень, Пища, Плата, Посыпание, Продуцирующая магия, Пространство, Процессия, Путь, Путь обрядовый, Ребенок, Святки, Сеяние ритуальное, Угощение, Хлеб, Ходить, Щедрование
ФА ВШЭ 61
61
[Внезапно вне связи с предшествующей беседой говорит:]
[ГТС:] И шшедрова́ли же [нрзб.], и всё де… было́ у то́е вре́мя. Даду́ть кусо́к хле́ба, кусо́чек. Хле… за хлеб: то хле́ба, то са́ла подасть. В… копе́йку яку́ю поде́лим – нас пять челове́к, малы́е ходи́ли шшедрова́ть, засява́ть. ШШедрова́ли мушши́ны да хло́пцы, а таки́е де́ўки уже́… Засяв… е́то, шче… уже пе́ли. [Щедровали только мужчины?] Мушчи́ны шшедрова́ли, да. О́ля [АОП] не ходи́ла на [нрзб.] шшедровать…
[АОП:] Нее, я в детстве не ходи́ла.
[ГТС:] Ты не ходи́ла, а мы ходи́ли. А тады́ пять челове́к нас, о! Кто ско́льки дасть. Уже де́лим ты́е копе́ечки. Де́лим уже, вот та́к.
[ГТС:] И шшедрова́ли же [нрзб.], и всё де… было́ у то́е вре́мя. Даду́ть кусо́к хле́ба, кусо́чек. Хле… за хлеб: то хле́ба, то са́ла подасть. В… копе́йку яку́ю поде́лим – нас пять челове́к, малы́е ходи́ли шшедрова́ть, засява́ть. ШШедрова́ли мушши́ны да хло́пцы, а таки́е де́ўки уже́… Засяв… е́то, шче… уже пе́ли. [Щедровали только мужчины?] Мушчи́ны шшедрова́ли, да. О́ля [АОП] не ходи́ла на [нрзб.] шшедровать…
[АОП:] Нее, я в детстве не ходи́ла.
[ГТС:] Ты не ходи́ла, а мы ходи́ли. А тады́ пять челове́к нас, о! Кто ско́льки дасть. Уже де́лим ты́е копе́ечки. Де́лим уже, вот та́к.