Характеристики текста
Год2019
СобирателиКЕА, САИ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодЦИВ
Полf
Год рождения1960
Место рождения
Опросник
IVa 5 б Опишите гадания. О чем гадали? Как, где они происходили, что при этом говорилось, кто в них участвовал?
IVa 5 г Что нужно сделать, чтобы гадание оказалось удачным?
IVa 7 а Кто мог принимать участие в ряжении?
IVa 7 б Какие персонажи участвовали в ряжении? Как назывались участники? Опишите, как именно рядились и что делали.
Ключевые слова
Банник, Баня, Бес, Благопожелания, Бог, Богатство, Брак, Бросать, Бумага, Веселье, Внутренний-внешний, Водка, Волосы, Время, Гадания, Говорить, Год, Головные уборы, Гребень, Давать-брать, Дар, Дверь, Девушка, Демонология, Деньги, Дом, Дорога, Жених, Женщина, Закрывать, Запреты, Звезды, Звук, Зеркало, Зима, Знак-знамение, Икона, Имя, Календарь, Кара, Колядки, Колядование, Крест, Лицо, Маски, Молодой-старый, Мужчина, Над-под, Наоборот, Народное православие, Новый-старый, Ночь, Обереги, Обход, Одежда, Открытый-закрытый, Песни, Питье, Платок, Подушка, Полночь, Порог, Постель, Праздники, Привидение, Приметы, Прорицание, Пространство, Процессия, Путь обрядовый, Расчесывать, Ребенок, Ряженье, Сажа, Свет-тьма, Святки, Сжигание, Сосед, Спина, Страх, Судьба, Сутки, Танец, Тело человека, Угощение, Удача, Урожай-неурожай, Утварь, Ходить, Хороший-плохой, Черный цвет, Черт, Чистый-грязный, Шуба, Шум ритуальный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6105
6105
[Что делают в Себеже во время Святок? Ходят по домам?] Хо́дят, хо́дят. И мы когда́ бы́ли молоды́ми… Вот ря́женые хо́дят обяза́тельно, и… Ну, и щас к нам прихо́дят ря́женые. По дома́м. [Во что наряжаются?] Ну, шу́бу вывора́чивают наизна́нку ме́хом. Там каки́е-то ша́пки вывора́чивают, шу́бы вывора́чивают, одева́ют вся́кую ерунду́ каку́ю-нибудь. Мо́гут лицо́, там, са́жей нама́зать, чёрное чтоб бы́ло. Вот, и по дома́м прихо́дят ря́женые, пою́т. [А что поют?] Ну, щас уже́, наве́рное, э́то как бы вот не по́мнят, что поло́жено петь, там же, ну… есть определённые слова́, вот, ну, а щас про́сто так вот прихо́дят, там, они́ прихо́дят, там, с кры́шками, кастрю́лями, вот, с ло́жками, создаю́т что́бы, ну, мно́го-мно́го шу́ма что́бы, вот, ну и про́сто так бьют, и там, ну, хозя́евам жела́ют хоро́шей жи́зни, там, урожа́я, там, де́нег. Ну, каки́е-то хоро́шие пожела́ния. Вот. Про́сто танцу́ют и веселя́т хозя́ев, и обяза́тельно хозя́ев… до́лжен их че́м-то одари́ть, вот, потому́ что е́сли ря́женых… ря́женым ничего́ не дать, то они́ тебе́, ну, плохо́го пожела́ют, и э́то сбу́дется. Поэ́тому, е́сли… И вообще́ приме́та, е́сли ря́женые в дом пришли́, то э́то к хоро́шему, ну, хоро́шее знаме́ние тако́е. [То есть они ходят выборочно по домам?] Ну, к плохи́м лю́дям, наве́рное… Ну, и… хо́дят же, в основно́м, сосе́ди, ни… ни… никто́ ж э́то… сосе́ди. Е́сли ты хорошо́ с сосе́дями живёшь – ладно, то они́ к тебе́ и приду́т на… на Свя́тки, а е́сли ты с ни́ми ссо́ришься, то, поня́тно, к тебе́ никто́ не пойдёт жела́ть добра́, е́сли ты плохо́й челове́к. Вот, и мы ходи́ли когда́-то, молоды́ми бы́ли, да, и с детьми́ ходи́ли, по всей у́лице пойдём ря́жеными. Де́тям конфе́ты даю́т, пече́нья даю́т, вот, каки́е-то вку́сности вся́кие. А взро́слых мо́гут за стол пригласи́ть, там что́-то угости́ть. Ну, там не садя́тся они́ за стол, там про́сто, ну, там, по рю́мке вы́пить и че́м-то закуси́ть. Ну а так, в основно́м, сла́дости даю́т каки́е-то. Ря́женые. Хо́дят щас, и в э́том году́ у нас бы́ли ря́женые [усмехается]. [А когда вы ходили, вы что-то определённое пели?] Пе́ли. [А можете вспомнить?] Не-а, не вспо́мню, потому́ что… где́-то у меня́ была́ такая́ вы́резка, ну вот, и мы её находи́ли к э́тим, к Свя́ткам. С детьми́ учи́ли, вот, пото… [Вырезка из газеты?] Угу́. И учи́ли э́ти пе… э́то там каки́е-то бы́ли четверости́шия, пото́м они на́мертво забыва́лись, к сле́дующим Свя́ткам мы их опя́ть отка́пывали, опя́ть учи́ли. Вот. Ну я уже́ с… тепе́рь давно́ не хожу́, уже́ не по́мню. [Ряженые – это молодежь и дети? Или все?] Без ра́зницы, без ра́зницы, како́го во́зраста. Лишь бы в душе́ молодо́й был [смеётся]. [Это и мужчины, и женщины?] Да, мужчи́ны, и же́нщины, и де́ти. Вот. Дети́шки мо́гут са́ми бе́гать тепе́рь. Но таки́е вот подро́сшие, десяти… там, лет десяти́, двена́дцати, они́ мо́гут прийти́ са́ми, без взро́слых. Прибежа́ть. [А наряжались в каких-то персонажей?] Ну, об… ну, нет. Тепе́рь таки́е… Нет, никто́ там ма́ски специа́льно не гото́вит. Ну, е́сли есть каки́е-то, кто́-то, наве́рно, одева́ет. А так, в основно́м, там, же́нщины платки́ завя́зывают каки́е-нибудь. Ну, так вот, я́кобы под старину́, ка… вот. [А у ряженых не было названия местного?] [Отрицательно мычит.] Ря́женые и ря́женые пришли́. Ну, гада́ют на Свя́тки, коне́чно. [А как?] [Вздыхает.] Ва́ленок броса́ют. Вот. [А как надо бросать?] Ну, нажн… э́то са́мое, вот в… но́чью, когда́ звёзды бу́дут на не́бе, вот, ну́жно вы́йти на крыльцо́, зна́чит, поверну́ться спиной\ к доро́ге, ну, к… э́то са́мое, бро́сить че́рез себя́ ва́ленок, че́рез спи́ну. Е́сли ва́ленок упа́л… упа́л носко́м к доро́ге – зна́чит за́муж вы́йдешь, а е́сли упа́л голени́щем к доро́ге, то до́ма оста́нешься ещё на год. [смеётся]. Вот. Ну, выходи́ли на у́лицу, спра́шивали, х… прохо́жего, как зову́т, там. То́ есть, ну, жениха́ бу́дут так звать. Что там ещё гада́ли? [С зеркалами?] Ну, с зеркала́ми гада́ли, но э́то вчера́ расска́зывали мы с Ле́ной вот про э́ти зеркала́ [См. XIII-8 а, б, 9 а, доп., инф.: ЕН, ЦИВ, ТСВ, БЕ, соб.: ЧМА, БПС]. Вот, и гада́ли… с зеркала́ми гада́ли: ли́бо до́ма заве́шивали ико́ну, ли́бо уходи́ли в ба́ню. Вот, обы́чно уходи́ли в ба́ню, вот, что в ба́не, там, чёрт, ш… ну, как бы э́то не… не… уже́ не Бог там, а как бы там уже́... Бо́га там не́ту. Вот, ба́нщик там. Но ба́нщик – э́то не… не… не бо́жеский челове́к. Вот. И вот там в ба́не гада́ли, вот, с зеркала́ми. Ну и там… ну, са́мое примити́вное, когда́, там, пи́шешь э́то са́мое, что́-то на бума́жке, сморя́ что ты там… там, наприме́р, жела́ние там и́ли… и́ли там и́мя люби́мого, и пото́м э́ту бума́жку сжига́ешь и смо́тришь на… на тень. [И что в тени..?] Что? Ну и что… что уви́дишь. Вот. [А с баней не было, что нужно куда-то голой частью тела приложиться, и рука потрогает..?] [Смеётся.] Ну, в ба́не вообще́ по́сле двена́дцати но́чи нельзя́ бы́ло, а э́то ж но́чью гада́ли. Вот, как бы бы́ло э́то… [А почему нельзя было после двенадцати?] Ну, по́сле двена́дцати вообще́ по́сле полу́ночи уже́ и все выхо́дят потусторо́нние си́лы, не па… не бо́жеские, ну. Вот вся́кие привиде́ния, там. Там, каки́е-то чу́дища, там, каки́е-то. [А если в баню ночью пойти мыться..?] Ну. До двена́дцати на́до. [А если после двенадцати пойти, что может случиться?] Ну, вот как бы… Ну, я не зна́ю, случи́ться-то мо́жет вся́кое, ну в… ну, нехоро́шо. [А когда идёшь в баню, надо крест снимать?] Нет, нате́льный крест не снима́ли. Када́ гада́ли, на́до кре́стик снима́ть. Вот е́сли, ну, гада́ешь, то крест на́до снима́ть, потому́ что не бо́жеское э́то де́ло – гада́ть. Нельзя́ свою́ судьбу́ зара́нее знать, э́то нехорошо́. На всё во́ля Бо́жья потому́ что [смеётся]. На́до… [А когда девушки ходили гадать, парни их не пугали?] Нет, нет. [А клали что-то под подушку?] Ну, да, вот конь… Ну, вчера́ я расска́зывала о том, что… что под поду́шку гла́ли… кла́ли гребешо́к, что ну́жно, ну, расчеса́ться и э́то са́мое, положи́ть расчёску с волоса́ми под поду́шку, вот, и… [См. XIII-8 а, б, 9 а, доп., инф.: ЕН, ЦИВ, ТСВ, БЕ, соб.: ЧМА, БПС] [На перекрёстках у вас гадали?] Не зна́ю. [Песни, которые пели в это время, вы не знаете?] Ну, понима́ете, я ведь уже́, ну, прие́хала и… гърю, что здесь… я ж не в се́льской ме́стности жила́. Е́сли б я в дере́вне жила́, то, наве́рно, там ещё... мо́жет, и щас пою́т, я не зна́ю. Вот. А мы тут в Се́беже жи́ли, тут в основно́м бы́ли прие́зжие. И я ка́к-то…