Характеристики текста
Год2019
СобирателиКЕА, САИ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодЧФВ
Полm
Год рождения1954
Место рождения
Данные об инф.
КодЦИВ
Полf
Год рождения1960
Место рождения
Опросник
XXIa 0 доп
Ключевые слова
Бег, Беременность, Болезнь, Брань, Вера, Волосы, Гениталии, Голова, Девушка, Женщина, Камень, Коса (волосы), Молодой-старый, Мужской-женский, Мужчина, Нагота, Народ, Новый-старый, Оборотничество, Предания, Пространство, Свой-чужой, Сидеть, Старик, Тело человека, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6106
6106
[ЧФВ вспоминает, какие интересные истории про Себеж можно рассказать, советует сходить в зал археологии краеведческого музея, прочитать про идолов. ЧФВ:] Ну, э́то да́же, э́то… ну, там есть леге́нда, то, что, ве́рсия пе́рвая, что вот э́тот, на́чит, ка́мень, кото́рый, как у нас счита́ется, помога́ет же́нщина́м во всех пробле́мных вопро́сах, ска́жем так. [Камень в музее?] Ну да. [ЦИВ:] И́дол, да, Песту́н. [ЧФВ:] Песту́н кото́рый называ́ется, зна́чит, ну, така́я леге́нда была́... Я не по́мню, она́ там у нас изло́жена и́ли нет… [ЦИВ:] Изло́жена. [ЧФВ:] …Но мне ка́к-то рассказывали, что ещё отно́сится к поля́кам времена́, э́то вот Рома́новы, ты́щу шестьсо́т трина́дцатый год, приме́рно вот э́та смута́, что поля́ки здесь… хотя́ поля́ки здесь бы́ли намно́го ра́ньше, и када́ они́ вот шли, и я́кобы одна́ де́вушка сказа́ла, что она́ уж… «Ста́ну лу́чше я ка́мнем, чем быть под поля́ком». Преврати́лась в ка́мень, потому́ что на фотогра́фии она́ так немно́жко как бу́дто де́вушка склони́ла го́лову с ко… де́вушка с косо́й склони́ла го́лову. Ну, кто ви́дит де́вушку, кто – старика́, э́то уже́... [А это вам рассказывали?] Э́то мне расска́зывали, да, э́то уже́ тогда́... поэ́тому э́та ве́рсия [нрзб. - 02:32:35,488][ЦИВ:] Но она́ не под поля́ком, а… [ЧФВ:] Да, ве́рсии ра́зные есть, а то, что вот э́то уже́, счита́й, леге́нда – не леге́нда, но когда́ мужи́к взгромозди́лся на э́тот ка́мень, там его́ и отгоня́ли, и так да́лее, же́нщины, в основно́м, обраща́лись на по́мощь. Ну, и там [в археологическом зале музея] вот э́тот эпизо́д есть… расска́зывается, мо́жете [нрзб. - 02:32:56,435]. [ЦИВ:] Мы его́ вы́резали отту́да. [ЧФВ:] Убрали? Ну, показа́ть про́сто. [ЦИВ:] Про мужика́... про э́того га́дкого мужика́ мы убра́ли [смеётся]. [ЧФВ:] Ну, мо́жно оста́вить. [А что с мужиком?] Нуу, что с мужико́м? Что у него́ там? С чем у него́ там пробле́мы могли́ быть, е́сли он сел на э́тот ка́мень. [ЦИВ:] Ещё он на же́нский ка́мень сел. [ЧФВ:] Да. По́тому ду́майте са́ми. [ЦИВ:] Вот. Э́тим ме́стом прикла́дывался. [... – Рассказывают, что камень находится в музее, предлагает пойти в зал посмотреть. Через некоторое время ЦИВ возвращается к этой же теме.] Не, ну вот про Пестуна́, да, интере… Про Пестуна́-то здо́рово, да. [А вы говорите, какой-то мужик пришёл на камень?] Нет, там про́сто о… о том, что в… ну, там расска́з был опублико́ван, мы его́ сократи́ли, он там [в зале археологии в краеведческом музее] щас, ну, есть, но в усечённом ви́де. Потому́ что там да́льше пошло́ совсе́м непотре́бное, мы его́ вы́резали. Там про мужика́, кото́рый, ну… Там э́тот Песту́н, он даёт же́нщине дете́й и ле́чит же́нские заболева́ния. Ну, и же́нщины поня́тно каки́м ме́стом прикла́дываются к нему́, к э́тому Пестуну́. Вот. А там пришёл мужи́к, и то́же приложи́лся… стал прикла́дываться срамны́м ме́стом к э́тому Пестуну́, ну и там же́нщины его́ вся́ко обозва́ли, вся́кими слова́ми, погна́ли там его́, и он там бе́гал с… со спу́щенными штана́ми там, ну и вся́ка там така́я ру́гань, и всё э́то вот запи́сано досло́вно [смеётся]. [Это рассказ кто-то написал?] Да. [Смеётся.] Да. Вот. Ну, и… мы э́то вы́резали [смеётся]. [Это где-то в книжке?] Да, да, в кни́жке. [… – Пытается найти книгу с рассказом.] Ну. А вообще́-то да, коне́чно, вот э́тот Песту́н, он о́чень помога́ет же́нщинам. Мно́го люде́й приезжа́ют, пото́м пи́шут нам о том, что действи́тельно помо́г.