Характеристики текста
Год2017
СобирателиИАВ, ОЕС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Информанты
Данные об инф.
КодЛЕМ
Полf
Год рождения1943
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
IVa 2 а Готовилось ли специальное блюдо на Святки? Когда и какое?
IVa 11 г Готовят ли на Крещение кашу? Какую? Как и когда ее едят? Что говорят детям, чтоб они ее ели?
Ключевые слова
Вечер, Время, Животное, Каша, Кормление, Красный угол, Крест, Крупа, Курица, Кутья, Мать, Пища, Птицы, Родство, Стол, Трапеза ритуальная, Угол, Утварь, Утро
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 611
611
[Кутью варили на Святки?] Вары́ли куттю́, э́то вары́ли куттю́, станови́ли на кут. [Из чего ее делают?] Из перло́ўой му... э́то, крупы́, вот, перло́ўка, ну э́то дро́бная перло́ўка, а то вон не, перло́ўка – ну э́то дро́бная перлоу́%ка, а то вон, не, перло́ўка – э́то се́чка, а перло́ўая э́то крупа́ э́та буйна́я. Ну, любу́ю мо́жешь извари́ть ка́шу, ка́шу, с са́харом засо... засола́живае́шь. Ставля́ть на кут, а пото́м ядя́т. [А когда? Утром уже?] Нее, ве́чером ядя́т её, а... [А ставят когда?] А ста́вять ее́ с утра́, поста́вять на кут, постои́ть, а пото́м уже́ разложе́, по ми́сочках. Их же семья́ сади́тся и, перахри́стится и ядя́ть. [Соб.: Еще рассказывали, что ее на сено ставят.] Ну, я ня по́мню на что ма́ма станови́ла, но зна́ю, что куттю́ де́лали. [Соб.: Еще рассказывали, что ее животным давали.] Ну и, дава́ли пти́цам, кура́м во. [А это зачем?] Ну, ка я то при́нято бы́ло ти як яно, я ж... Я зна́ю, что ждэш, ждэш ту́ю куттю́, пока́ ма́тка уже́ скорэй\, да са́харом всё посы́пит тро́хи, шо́бу укусне́й, сладе́й и всё, а так, тако... тако́е. [А сколько раз ее варили?] И ра́за зва́рит, э́ту куттю́ и всё. Зъедя́т. [Три раза?] Раз, раз звари́ли и зъе́ли. [Это на Рождество?] На от, от забы́ла на что ее́ вары́ли, но зна́ю, шо вары́ли. Вот.