Год | 2019 |
Собиратели | БПС |
Псковская область |
Себежский район |
Себеж |
Код | БЕ |
Пол | f |
Год рождения | 1983 |
Себеж |
Код | ЧСН |
Пол | f |
Год рождения | 1981 |
Код | ЧМЮ |
Пол | f |
Год рождения | 1959 |
VIII 1 б | Какие предметы помещали в хлеву, в доме? Для чего? |
VIII 14 б | Что и с какой целью при этом хозяйкой, пастухом? |
VIII 15 в | Что делали при введении новокупленой скотины в хлев? |
VIII 16 | Что делали, если скотина терялась, как ее искали? Как колдуны “закрывали” (прятали от хозяев) скот? Как его можно было “открыть”? |
Блуждать, Верба, Вербное воскресение, Ветки, Внутренний-внешний, Время, Втыкание, Выгон скота, Граница, Гроза, Дверь, Двор, Дерево, Дом, Дорога, Животное, Икона, Календарь, Корова, Красный угол, Крест, Крещенье (праздник), Купля-продажа, Над-под, Начало, Новый-старый, Обереги, Огонь, Одежда, Пастбище, Переступать, Печь, Пища, Погода, Пожар, Порог, Пояс, Праздники, Пространство, Растения, Скот, Скотоводство, Терять-находить, Угол, Хвост, Хлев, Ходить, Чистый четверг, Яйцо, Яйцо пасх.
ФА ВШЭ 6114
6114
[В этой части интервью БЕ подключила к разговору (при помощи WhatsApp) свою подругу (ЧСН) и её мать (ЧМЮ), которые находятся в деревне Александрово.] [Во время бытового разговора ЧМЮ внезапно вспоминает, как её родители ставили запасы в подвал:] А, вот ещё вспо… Ра́ньше роди́тели, вот, храни́ли о́вощи в э́том, в подва́ле под до́мом. И обяза́тельно а... Ну, оди́н кто́-то сиде́л в подва́ле, а второ́й отсю́да, све́рху подава́л и тот… ну, оди́н друго́го спра́шивает: «Кого́ са́дишь?» Друго́й отвеча́ет: «Кота́». – «Заче́м?» – «Чтоб лови́л мыше́й и крота́». То́ есть, что́бы в подва́ле не води́лись мы́ши и не е́ли бы о́вощи. [Соб.: Здорово.] Да, мо́жет быть три ра́за на́до бы́ло так сказа́ть, не зна́ю. [Соб.: Кого садишь кота, чтоб ловил…] «А заче́м? – Что́б лови́л мыше́й и крота́». – Тако́й диало́г. [Соб. повторяет] Чтоб мы́ши слы́шали. [БЕ смеётся.] [Это чтобы в подвале не было живности, да?] Да, да, чтоб… [ЧСН одновременно:] Да, что́бы о́вощи сохрани́лись в це́лости.