Характеристики текста
Год2019
СобирателиБПС
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодБЕ
Полf
Год рождения1983
Место рождения
Себеж
Данные об инф.
КодЧСН
Полf
Год рождения1981
Место рождения
Данные об инф.
КодЧМЮ
Полf
Год рождения1959
Место рождения
Опросник
VIII 1 б Какие предметы помещали в хлеву, в доме? Для чего?
VIII 14 б Что и с какой целью при этом хозяйкой, пастухом?
VIII 15 в Что делали при введении новокупленой скотины в хлев?
VIII 16 Что делали, если скотина терялась, как ее искали? Как колдуны “закрывали” (прятали от хозяев) скот? Как его можно было “открыть”?
Ключевые слова
Блуждать, Верба, Вербное воскресение, Ветки, Внутренний-внешний, Время, Втыкание, Выгон скота, Граница, Гроза, Дверь, Двор, Дерево, Дом, Дорога, Животное, Икона, Календарь, Корова, Красный угол, Крест, Крещенье (праздник), Купля-продажа, Над-под, Начало, Новый-старый, Обереги, Огонь, Одежда, Пастбище, Переступать, Печь, Пища, Погода, Пожар, Порог, Пояс, Праздники, Пространство, Растения, Скот, Скотоводство, Терять-находить, Угол, Хвост, Хлев, Ходить, Чистый четверг, Яйцо, Яйцо пасх.
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6114
6114
[В этой части интервью БЕ подключила к разговору (при помощи WhatsApp) свою подругу (ЧСН) и её мать (ЧМЮ), которые находятся в деревне Александрово.] [Во время бытового разговора ЧМЮ внезапно вспоминает, как её родители ставили запасы в подвал:] А, вот ещё вспо… Ра́ньше роди́тели, вот, храни́ли о́вощи в э́том, в подва́ле под до́мом. И обяза́тельно а... Ну, оди́н кто́-то сиде́л в подва́ле, а второ́й отсю́да, све́рху подава́л и тот… ну, оди́н друго́го спра́шивает: «Кого́ са́дишь?» Друго́й отвеча́ет: «Кота́». – «Заче́м?» – «Чтоб лови́л мыше́й и крота́». То́ есть, что́бы в подва́ле не води́лись мы́ши и не е́ли бы о́вощи. [Соб.: Здорово.] Да, мо́жет быть три ра́за на́до бы́ло так сказа́ть, не зна́ю. [Соб.: Кого садишь кота, чтоб ловил…] «А заче́м? – Что́б лови́л мыше́й и крота́». – Тако́й диало́г. [Соб. повторяет] Чтоб мы́ши слы́шали. [БЕ смеётся.] [Это чтобы в подвале не было живности, да?] Да, да, чтоб… [ЧСН одновременно:] Да, что́бы о́вощи сохрани́лись в це́лости.