Год | 2019 |
Собиратели | КЕА, САИ |
Псковская область |
Себежский район |
Себеж |
Код | ЦИВ |
Пол | f |
Год рождения | 1960 |
XXIa 12 з | Запишите предания о происхождении села и его названия. |
Вода, Гора, Давать-брать, Два, Животное, Земля, Конь, Мужчина, Озеро, Отец, Правый-левый, Предания, Предания топоним., Пространство, Родство, Рука, Сын, Тело человека, Ходить, Царь, Церковь, Число
ФА ВШЭ 6123
6123
[Соб.: А может быть, вы слышали почему сёла в округе так называются? Опочка, например…] Ну Опо́чка – э́то не село́, э́то то́же райо́нный центр. Угу́. Сле́дующий райо́нный центр. Ну Се́беж – там поня́тно, да? Се́беж… ну и с… леге́нду вам, на[в]е́рно, расска́зывали уже́, да, про э́ти… мужика́ с двумя́ детьми́-то? [Соб.: Ну нам по-разному рассказывали…] Ну… ну вот ког… вот… я́кобы, вот, на Петро́вскую го́ру – ну тогда́ ещё не Петро́вская гора́, а про́сто была́ гора́ – пришёл мужи́к с двумя́ сыновья́ми, сказа́л одному́ сы́ну, что «я вот… ты бери́ зе́мли… по пра́вую ру́ку», мла́дшему сы́ну: «Ты бери́ зе́мли по ле́вую ру́ку», а сыновья́ спра́шивают: «А где́ же ты́ бу́дешь жить, ба́тенька?» А он говори́т, что «А я се… себе́ ж я возьму́ вот э́тот о́стров». Тогда э́то был… ну вот, вот… где мы сейча́с с ва́ми нахо́димся. Тогда́ э́то был о́стров. [То есть он не был соединён?] Не́ был соединён. Вот его́ соедини́ли по́зже. А, ну уже́ до Петра́ он был соединён… он был пешехо́дный, потому́ что, вот, на пло́щади… кото́рая Ле́нина пло́щадь… вот где разворо́тный круг, там была́ часо́вня деревя́нная. Называ́лась она́ Изво́зчичья, часо́вня называ́лась Изво́зчичья, вот, потому́ что ло́шади привя́зывались к часо́вне и да́льше мо́жно бы́ло то́лько пешко́м пройти́. А вот Пётр Пе́рвый, он уже́ укрепи́л и насы́пал э́тот переше́ек бо́лее основа́тельно. Ну, а назва́ние… ну и «себе́ ж, так себе́ ж». Вот… и так вро́де, вро… ну э́то, вот, леге́нда, да.