Характеристики текста
Год2019
СобирателиКЕА, САИ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодЦИВ
Полf
Год рождения1960
Место рождения
Опросник
XIII 8 а Как говорили о порче и о сглазе? Ко всем ли пристает? Когда надо особенно оберегаться от порчи? Чем пользуются для наведения порчи? Как? Кто может сглазить? Что надо сделать, чтобы не сглазить?
XIII 8 б Как говорили о снятии порчи? Как избавиться от порчи, предотвратить или снять сглаз?
XIII 9 а Как называются: колдун, знахарь, ведьма, знахарка? Чем они отличались друг от друга?
XIII 9 ж Кому колдун передает знани? Когда знаток может передать колдовство? После передачи знаний может ли сам знахарь ими воспользоваться? Как передается колдовство? Можно ли передать колдовство не человеку, а животному, предмету?
Ключевые слова
Болезнь, Внутренний-внешний, Вода, Водка, Говорить, Граница, Давать-брать, Дар, Два, Дверь, Демонология, Дом, Душа, Заговоры, Знак-знамение, Знахарь, Кропить, Лицо, Любовная магия, Медицина, Молодой-старый, Питье, Порча, Посуда, Предки, Приметы, Проклятие, Прорицание, Пространство, Растения, Ребенок, Родство, Рожа (болезнь), Сглаз, Сновидения, Снятие порчи, Сон, Сосед, Старуха, Тайно, Тело человека, Хвалить, Хороший-плохой, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6128
6128
[Ранее ЧВФ рассказывал про присушку. См. XXIIa-10 а, е, 19, 18 доп. Соб.: А вот мужчина рассказывал… Как его?] Фёдор Васи́лич. [Фёдор Василич?] Да. [Соб.: Он рассказывал историю, что можно сделать что-то, чтобы кто-то кого-то полюбил.] Ну да. [А ещё такие случаи бывали?] Ну вообще́-то, ну распространённые… и сейчас\ вон посмотри́те, откро́йте любу́ю газе́ту и там… приворо́т… об… вся́ких тепе́рь колду́ний каки́х хо́чешь. Они́ обеща́ю приворо́т там и на любо́вь и н… и на ве́рность, и… отучу́ от пья́нства и от куре́ния, и от чего́ то́лько не… [А вы сталкивались с таким?] Нет, я н… не обраща́лась никогда́ к ба́бкам. [Ну, может, вы слышали истории местных?] А, не-не… Не, ну… ну ба́бки там е́сть же, кото́рые занима́ются там лече́нием, кото́рые загова́ривают… ро́жу там, наприме́р, загова́ривают, да? [Соб.: А рожа это…] Э́то воспале́ние. Вот… суста́вов обы́чно воспале́ние. Вот. И… вот её загова́ривают, ро́жу загова́ривают. Ну я… как, ну дете́й… дете́й мо́жно, ну и челове́ка, и взро́слого мо́жно сгла́зить, да? Вот е́сли приезжа́ет челове́к… Ну и со мно́й быва́ло многокра́тно. Вот приезжа́ешь… и там прихо́дят сосе́дки, начина́ют говори́ть: «Ой, кака́я ты краси́вая да кака́я ты хоро́шая, да кака́я ты приго́жая». Е́сли че[лов]е́к ну от души́ э́то говори́т, а есть лю́ди, ну кото́рые из за́висти, да? Тебя́ хва́лят, а са́ми в душе́ проклина́ют. И вот мо́гут лю́ди сгла́зить. То есть э́то то́же вид по́рчи, да? Вот. У челове́ка повыша́ется температу́ра, начина́ется рво́та. Ну у меня́ обы́чно так… происхо́дит. [С вами тоже случалось, да?] Да. Ну когда́ я… ребёнком была́. Вот. И пото́м… вот у меня́ тётка снима́ла э́тот… э́тот за́говор, ну, по́рчу э́ту снима́ла… вот сглаз. [Ваша тётя?] Моя́ тётя. Ну, я вот к тёте приезжа́ла в… вот… в Тверску́ю о́бласть. В го́сти. И вот там сосе́дка така́я была́. Она́ вот как придёт, так у меня́ температу́ра и рво́та сра́зу начина́лась. [Это в Тверской области, да?] Угу́, угу́. [А что делала тётя, чтобы это снять?] Она́ брала́ две кру́жки во́ду… ну вот, всё равно́ с водо́й всё свя́зано. Вот, и... из кру́жки в кру́жку полива́ла дверну́ю ру́чку входну́ю. [Соб.: То есть вот кружку…] Те… она́ уходи́ла когда́, э́та тётка, она́ брала́ вот кру́жкой и из кру́жки вот так вот на дверну́ю ру́чку полива́ла, а пото́м э́той водо́й меня́ бры́згала. [Она при этом говорила что-то?] Да, да. За́говор говори́ла. [А вы не знаете слова, которые она говорила?] Нет. Когда́-то зна́ла, а сейча́с уже́ забы́ла. [Нигде не записывали? У неё не сохранилось тетрадей каких-нибудь?] [Отрицательно мычит.] Нет, не. [Снова отрицательно мычит.] Сейча́с вот уж и забы́ла, по мо́лодости зна́ла и… и да́же у меня́ у дете́й… ну п… вот к… то́же у них тако́е была́ и я то́же их бры́згала э́той водо́й. И… ну уже́ забы́ла. [Этими заговорами может пользоваться любой или есть какая-то сила, знание у колдунов, которые не всем доступны?] Я ду́маю, что не всем. Ну челове́к, мне ка́жется, что челове́к мо́жет себе́ ну… э́то приобрести́. [Вообще это как-то передаётся?] Ну э́то передаётся по насле́дству, в смы́сле, что в… э… ну слова́ там… вот там… тра́вы, наприме́р, как там заговори́ть, ту же ро́жу там, заговори́ть сглаз там и́ли что́-то… тако́е что́-то лёгкое… в при́нципе оно́ мо́жет передава́ться. Ну… ба́бушка там мо́жет присмотре́ть, что вну́чке… то́же хвата́ет си́лы ду́ха, да? И спосо́бности каки́е-то есть вот к э́тому. Она́ мо́жет её научи́ть э́тому. Вот. Но мне ка́жется, что челове́к любо́й мо́жет в себе́ э́то взрасти́ть. Ну потому́ что в пси́хике челове́ка… она́ вообще́ не изу́чена, не иссле́дована, мне ка́жется, что… е́сли её тренирова́ть, ну в како́м-то направле́нии, да? Наприме́р, там интуи́цию развива́ть, да? То челове́к в конце́ концо́в приобрета́ет каки́е-то на́выки. Мо́жет что́-то ближа́йшее предска́зывать для себя́, для свои́х ро́дственников. По каки́м-то там приме́там, снам и про́чее. И… ну э́тим на́до… е́сли ты захо́чешь э́тим занима́ться и… на э́то прило́жишь уси́лия, вот… то мо́жно разви́ть в себе́ таки́е спосо́бности. [А вы слышали истории, когда передают знания там? По наследству как-то или просто от одного человека к другому?] Нет, ну в Се́беже я не зна́ю, я ж говорю́, что я не… не обраща́лась к колдуна́м. И знако́мых к… у меня́ не́ было колдуно́в, чтоб кто́-то мне тако́е расска́зывал, но… а незнако́мые лю́ди… ну в литерату́ре э́то опи́сано, ко[н]е́чно, там многокра́тно. Вот. А… у меня́ знакомы́х таки́х не́ было. [А вы говорите, что рожу лечили? А как рожу?..] Ро́жа? Ро́жа – э́то воспале́ние. Э́то… э́то на ко́же вот така́я… кра́сное пятно́ горя́чее, э́то ну воспале́ние. Воспали́те… [А как бабушки её лечат?] За́говором. [Они что-то делают при этом ещё? Или просто говорят слова?] Про́сто говоря́т.