Характеристики текста
Год2019
СобирателиБПС
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодЧМЮ
Полf
Год рождения1959
Место рождения
Данные об инф.
КодЧСН
Полf
Год рождения1981
Место рождения
Опросник
IIIa 4 и Что нельзя делать в доме, пока там покойник (мести пол, топить печь, печь хлеб)? Надо ли закрывать зеркала в доме, где покойник? Завешивают ли окна? Чем? Для чего? Как долго?
IIIa 5 е Что клали в гроб женщине, мужчине, холостым, ребенку, старику, старухе? Что клали колдуну? Пастуху? Повитухе? Кладут ли покойнику в гроб носовой платок, гребенку для волос? Зачем? Клали ли в гроб хлеб-соль? Кто? Куда? Когда? Что при этом приговаривали? Можно ли было класть в гроб живые цветы? Если нет, то почему? Сколько цветков кладут (чёт или нечет)? На какой нитке висит нательный крест покойного? Хоронят ли его с крестом, или крест вынимают?
IIIa 16 б Что делали, если покойник снится (раздавали его вещи, ходили поминать)? Что это значит (поминки просит, неправильно похоронен)? Как можно помянуть покойника?
Ключевые слова
Внутренний-внешний, Гребень, Давать-брать, Дни, Дом, Закрывать, Зеркало, Кладбище, Могила, Народное православие, Открытый-закрытый, Платок, Покойник, Покойник ходячий, Поминки, Похоронный обряд, Предки, Пространство, Пугание, Семейные обряды, Смотреть-заглядывать, Сновидения, Сон, Сорок, Утварь, Ходить, Хороший-плохой, Церковь, Черный цвет, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6132
6132
[В этой части интервью БЕ подключила к разговору (при помощи WhatsApp) свою подругу (ЧСН) и её мать (ЧМЮ), которые находятся в деревне Александрово.] [Во время бытового разговора ЧМЮ внезапно вспоминает, как её родители ставили запасы в подвал:] А, вот ещё вспо… Ра́ньше роди́тели, вот, храни́ли о́вощи в э́том, в подва́ле под до́мом. И обяза́тельно а... Ну, оди́н кто́-то сиде́л в подва́ле, а второ́й отсю́да, све́рху подава́л и тот… ну, оди́н друго́го спра́шивает: «Кого́ са́дишь?» Друго́й отвеча́ет: «Кота́». – «Заче́м?» – «Чтоб лови́л мыше́й и крота́». То́ есть, что́бы в подва́ле не води́лись мы́ши и не е́ли бы о́вощи. [Соб.: Здорово.] Да, мо́жет быть три ра́за на́до бы́ло так сказа́ть, не зна́ю. [Соб.: Кого садишь кота, чтоб ловил…] «А заче́м? – Что́б лови́л мыше́й и крота́». – Тако́й диало́г. [Соб. повторяет] Чтоб мы́ши слы́шали. [БЕ смеётся.] [Это чтобы в подвале не было живности, да?] Да, да, чтоб… [ЧСН одновременно:] Да, что́бы о́вощи сохрани́лись в це́лости.