Характеристики текста
Год2019
СобирателиКАС, СЭС
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодДТИ
Полf
Год рождения1957
Место рождения
Себеж
Опросник
IIa 3 ж Какие были запреты в поведении для беременной, чем они объяснялись? Распространялись ли запреты на мужа?
Ключевые слова
Беременность, Вышивка, Женщина, Животное, Запреты, Кара, Красный цвет, Лицо, Огонь, Пожар, Ребенок, Родимое пятно, Смотреть-заглядывать, Тело человека, Хороший-плохой, Цвет, Шить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6135
6135
[Если беременная женщина вышивать будет, то что-то плохое будет?] Не. Нельзя́. Бере́менной нельзя́. А бере́менной нельзя́. [Почему?] А потому́ что она́ ребёнку ўсё перешьёт. Ну, говоря́т, нехорошо́. Да. Вот е́сли на пожа́р нельзя́ бере́менной смотре́ть, говоря́т, ребёнок… бу́дет кра́сное лицо, и́ли бу́дут таки́е пя́тна на те́ле. Пра́ўда. [Если что сделать?] А? [На пожар смотреть?] Нельзя́ смотре́ть на пожа́р бере́менной, нельзя́ и вышива́ть, ничего́ тако́го нельзя́. [С животными можно контактировать?] А? [С животными можно общаться?] Ну с живо́тными, я ду́маю, что мо́жно, а чё, коне́чно, мо́жно. А вот тако́е нельзя́: на пожа́р смотре́ть нельзя́, вот э́то. Да. Бере́менной.