Характеристики текста
Год2019
СобирателиКАС, СЭС
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодДТИ
Полf
Год рождения1957
Место рождения
Себеж
Опросник
VIa 17 Известен ли праздник Явления Казанской иконы Богоматери, 8/21.VII? Можно ли было в этот день метать сено? Что такое “казанские грозы“?
Ключевые слова
Бог, Богородица, Большой-маленький, Вода, Время, Гроза, Давать-брать, День, Дождь, Источник, Календарь, Лето, Молиться, Народное православие, Освящение, Погода, Праздники, Пространство, Святыни, Священник, Сутки, Тепло-холод, Три, Ходить, Хороший-плохой, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6139
6139
[Не слышали, что двадцать первого июля будет какой-то праздник?] В ию́ле? [Соб.: Да.] А ня слы́шала, что там бу́дет. [Соб.: Казанская.] А, Каза́нская? Два́дцать пе́рвого ию́ля? [Соб.: Да.] А вот Каза́нская да, она́, свя́той воды́, бу́дет ба́тюшка посвяшша́ть воду́. Мо́жно воды́ э́той ўзя́ть, она́ о́чень поле́зная бу́дет, на́до бу́дет ўзять обяза́тельно. [Вы пойдёте?] Да, на́до сходи́ть, потому́ что три дня́ она́ бу́дет де́йствовать, три дня. [Три дня?] Ўот в тече́ние трёх на́до э́ту воду́ ўзять, пото́м уже́ ўсё, ну, моли́тва э́тыя ня бу́дет так де́йствовать уже́. Он же там вся́кие моли́твы бу́дя чита́ть. Я ня зна́ю. [Соб.: Может быть, встретимся двадцать первого с вами.] Да. Вы пойдёте? [Соб.: Да, скорее всего.] АА, мо́жете посмотре́ть. [Спрашивает собирательниц про учёбу. Соб.: Примечали погоду на Казанскую?] В Каза́нскую? Должна́ быть пого́... пого́да хоро́шая обы́чно, быва́ет, да. Не доўжно́ быть дождя́, ду́маю, да. Как бы Бог ви́дит, ў Каза́нскую ня бу́дет дождя́. А вот на день го́рода и до́ждь быў, си́льно хорошо́. Как они́ тут пра́здновали день го́рода? До́ждь быў, нехоро́шая была пого́да. А шёў до́ждь как раз. [Не говорили про Казанские грозы?] Что? [Про Казанские грозы не говорили?] Гро́зы бу́дут, да. [В Казанскую?] Да-да. [После Казанской?] По́сле Каза́нской мо́гут. И о́чень вода́ стано́вится холо́дной, и стано́вится, начина́ет уменьша́тся день ў а́ўгусте уже́, так бу́дет. Ну ўсегда́ так, да.