Характеристики текста
Год2019
СобирателиБПС, ЧМА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодЕН
Полf
Год рождения1960
Место рождения
Опросник
XXIIa 4 доп
XXIIa 5 г Какова судьба грешников (праведников) после смерти? Существует ли поверье, что всякий умерший в светлую седмицу беспрепятственно попадает в рай, каким бы грешником он не был?
XXIIa 6 доп
XXIIa 8 доп
XXIIa 11 доп
Ключевые слова
Битье, Благословлять, Бог, Брань, Вера, Веревка, Верх-низ, Висельник, Вода, Говорить, Голос, Девушка, Демонология, Дом, Жизнь-смерть, Звук, Знак-знамение, Золовка, Колдовство, Крест, Крик, Лодка, Молиться, Молодой-старый, Народное православие, Невестка, Обереги, Падать, Поговорка, Покойник, Пространство, Родство, Самоубийца, Свой-чужой, Слушать, Смех, Старуха, Страх, Судьба, Тайно, Тело человека, Тот свет, Утопленник, Ходить, Хороший-плохой, Церковь, Чердак, Черт, Ягодицы
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6149
6149
[Ранее собиратели спрашивали о том, с кем можно поговорить о мифологии. ЕН вспоминает историю.] Вот у меня́ была́ така́я исто́рия, она́ не о́чень мифи́ческая, но у мое́й ба́бушки была́ подру́жка, а… э́тот… Кла́ва Черноо́к. И она́, зна́чит, э́то… не ла́дила с неве́сткой: на́фиг э́ту жисть – реши́ла утопи́ться. Спры́гнула с ло́дки, но э́то ж не так про́сто, понима́ете? [Смеется.] Испуга́лась, на́чала ора́ть, её вы́тащили. Пото́м она́, зна́чит, что… Зале́зла на черда́к, э́то вот я по́мню по де́тству, ба́бушка так… ба́бушка так над ней, ну, не то, что смея́лась, а говори́ла: «Вот тебе́ Бог объясни́л, а ты не понима́ешь». Зна́чит, э́то… Я вот представля́ла, зна́ешь вот, где щас, где сейча́с «Мила́шка», мы же в том до́ме жи́ли, и я представля́ла наш черда́к, а там тако́й вот есть э… как э́т… антресо́лька така́я, да? [Смеётся.] Вот, и я представля́ла, зна́чит, она́ туда́ зане… зале́зла, наста́вила вся́ких коро́бок и… и… сде́лала петлю́ и говори́т: «Го́споди, благослови́!» И как да́ли в за́дницу, говори́т, да… [Смеётся.] И она́ го́лос реа́льно услы́шала: «Дави́ться – Бо́гу не моли́ться!» И всё, и всё, пото́м жила́ до́лго и сча́стливо, [смеётся] бо́льше не захоте́ла. [Что за голос?] Ну, го́лос, ну… ну понима́ете, ну, э́то на́до ве́рить, э́то на́до ве́рить, э́то реа́льно. [Соб.: То есть когда она решила совершить самоубийство, она услышала чей-то голос?] Д… де́ло в том, что она́… она́ да́вится – она́ идёт к чёрту, и в э́тот моме́нт она́ отк… накла́дывает кре́стное зна́мение, а э́то чёрту всё смерть, понима́ешь? [А что значит «идёт к чёрту»?] Ну, всё, она́ в ад. Все с… все самоуби́йцы – в ад, вот, и как говоря́т, вот, е́сли челове́к там колду́ет там, да? Ну, и э́то уже́ к чёрту бли́же, понима́ете? И, е́сли челове́к вдруг начина́ет моли́_ться, там что́-то де́лать, а чёрт не хо́чет отпуска́ть, он на него́ насыла́ет вся́кие вот… Кто́-то его́ обруга́ет, ска́жет: «Ты непра́вильно пришёл тут в храм, ты бэ-бэнь-бэнь…» Он оби́делся, пошёл. Чёрт э́то… ру́чки потира́ет, всё – харэ́, мой оста́лся, вот. Так и э́то – она́ реши́ла э… пове́ситься, ну… Ну, всё там уже́ бы́ло ей гото́во, а тут раз – крест. И всё, как да́ли в за́дницу, она́ упа́ла, разби́лась и б… всё, всё.