Характеристики текста
Год2019
СобирателиБПС, САИ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодКНВ
Полf
Год рождения1949
Место рождения
Данные об инф.
КодКГ
Полm
Год рождения1945
Место рождения
Опросник
XXIa 12 д Запишите предания о происхождении элементов местного ландшафта (холмов, ручьев, озер, больших камней, подземных ходов и проч.) и их названий (конь-камень в с. Коневе или др. Селе - появляется из земли, когда появится полностью - настанет конец света).
Ключевые слова
Вода, Гора, Дорога, Земля, Камень, Меморат, Над-под, Озеро, Предания, Предания топоним., Пространство, Устная история, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6153
6153
[Соб.: Мы хотели у вас сначала спросить немножко про сам Себеж. Слышали ли вы, что под Себежем есть какие-то подземные ходы?] [КНВ:] Ну, коне́чно, слы́шала. Э́то же все слы́шали. [А что про них рассказывали?] Ну что расска́зывали, что вот там… с пе… с на́шей, с косы́, вы же зна́ете, где коса́ в Се́беже, нет? [Соб.: Ну, наверное. Это вот…] [КГ:] Ну где За́мок. [Где замок, да?] [КНВ:] Эт… эт… [Это, наверное, куда мы купаться ходим?] Наве́рно, куда́ к… [Где полуостров такой, да?] Полуо́стров, а пото́м така́я коса́ есть. [Соб.: А, да, куда мы купаться ходим.] Вот. Ну там вот говоря́т на Гали́уска, там напро́тив дере́вня Гали́уска. Вот там говоря́т. Ну вот с Петро́вской горы́ то́же говоря́т. Тако́е был… ну э́то… [С Петровской горы в эту деревню?] [КГ:] Нет, на За́мок туда́. [На Замок?] [КНВ:] На За́мок туда́, да. [А кто построил этот ход, не рассказывали?] Нет, нет, э́того я не зна́ю. Не слы́шала тако́го ничего́. [А что кто-то лазил туда говорили?] Нет, говоря́т, что ещё где́-то по о́зеру есть доро́га така́я вот, да? [Дорога?] Да. [Как это, по озеру дорога?] А о́чень про́сто. Кака́я-то ну ти́па ка́мнем доро́га, то есть тот, кто зна́ет э́ту доро́гу, мо́жно перейти́, вот то́лько я забы́ла уже́, че́стно говоря́, отку́да и куда́ така́я доро́га вела́сь. Ген! [КГ:] Иду́! [КНВ:] Не по́мнишь ты? [КГ:] Сейча́с, подожди́, я вы́йду. [КНВ:] Ну ла́дно. Вот. Я́кобы по… да, по о́зеру где́-то вы́ложена доро́га, что мо́жно тот, кто её зна́ет перейти́ вот… [КГ:] Что ты спра́шиваешь? [КНВ:] Ну ты не зна́ешь про… вот шо доро́га в о́зере вы́ложенная така́я, ты не слы́шал э́того? [КГ:] Нет, тако́го я не слы́шал. [КНВ:] Ну ла́дно, иди́ отдыха́й. Отдыха́й. Вот тако́е ходи́ло то́же, что где́-то в Се́бежском о́зере, у нас здесь в Се́бежском есть доро́га… и она́ ведёт с одно́й вот ча́сти Се́бежа… Но, че́стно говоря́, ребя́та, забы́ла уже́, давно́ э́то бы́ло. И ка́к-то давно́ ещё, в ю́ности мое́й, наве́рно, э́то всё бы́ло. [То есть тот, кто знает эту дорогу, может пешком пройти по озеру?] Да, мо́жет пошк… пешко́м, абсолю́тно ве́рно, пройти́ по о́зеру, вот с одного́ бе́рега на друго́й. И скоре́е всего́... [КГ:] Ну вот там с За́мка на о́стров, там вот э́то вро́де ж… [КНВ:] Нет-нет-нет, коса́ э́то, Ген, нет, не про э́то. Скоре́е всего́, я так ду́маю, что ско́рее э́то, коне́чно, безусло́вно, доро́га где́-то в райо́не За́мка должна́ быть и на тот бе́рег, е́сли уж… ду́мать о том, что че́рез неё мо́жно бы́ло бы убежа́ть, предполо́жим, да? [В деревню на тот берег?] Ну а там мно́го дереве́нь. Там и аэродро́м так называ́емый есть. Ну там т… вот така́я ходи́ла то́же така́я. Тако́е вот. Таку́ю вам ещё никто́ не говори́л? [Соб.: Нет, не рассказывали.] А, вот ви́дите?