Характеристики текста
Год2019
СобирателиКАС, СЭС
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодДТИ
Полf
Год рождения1957
Место рождения
Себеж
Опросник
XXVII 15 доп
Ключевые слова
Бог, Богородица, Вода, Встреча, Говорить, Голос, Грешник-праведник, Давать-брать, Деньги, Дорога, Звук, Знак-знамение, Источник, Купание, Народное православие, Обереги, Озеро, Пространство, Речь ритуальная, Свет-тьма, Святыни, Сосед, Ходить, Хороший-плохой, Ягоды
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6155
6155
А ешшё... а вот ешшё... у нас тако́й Ма́рк быў. Э́тот, То́ня така́я была́ сосе́дка, она́ помёрла. Э́ты е́йный брат. И гъри́т: «Иду́ по Дроздо́ўке у нас, а то озёрко есь. В э́том озёрке хто… вот кто… яс пойду́, я, гъри́т, я́году там ме́стную пособира́ю. И ўсё. Каки́е-то голоса́ там есть. Сдаётся всё вре́мя. И як и́ду, блядь, по Дроздо́ўке, смотри́ чё: Богоро́дица идёт. Вся, гърит, в бриллиа́нтах, вся блиста́еть. Я, гъри́т, не зна́ю, что де́лать. А на́до говори́ть: «Чур, вме́сте, пре́жде Бо́гу, пото́м мне». И пото́м она́ рассы́пется, и… и ты мо́жешь э́ту драгоце́нности доста́ть. [Что нужно сказать?] Она́ рассы́пется. Эт, э́то… Бо́жья ма… Богоро́дица. Вся в бриллиа́нтах. [Соб.: Это она Богородицу увидела, да?] Да. Э́то не она́, э́то брат вот э́той То́ни, сосе́дки, ви́деў, Ма́рка. Брат ей он быў родно́й. Он... пошёл ў Дроздо́ўку, уви́деў. Никто́... ходи́ў… он, наве́рно, досто́йны, что ви́деў, Богоро́дицу. Вся, гъри́т, в бриллиа́нтах шла. И ён на́до сказа́ть: «Чур, вме́сте, пре́жде Бо́гу, пото́м мне». И яна́ мо́жет рассы́паться. [Что надо сказать?] Нуу, на́до сказа́ть: «Чур, вме́сте, пре́жде Бо́гу, пото́м мне», и она́ мо́жет рассы́паться. И тада́ вот э́то на себя́ как-то мо́же положи́ть. Пото́м, гъря́ть, ви́дели на свято́й воды́. Ра́ньше там была́... там жильё было́ э́то… ну, э́той, ну, когда́ постро́или, а до э́того там Богоро́дица жила́, ее́ там то́же ви́дели, она́ вся в бриллиа́нтах была́. Купа́лась в э́той воде́. Она́ там… ей, наэ́рнъ, там ле́гче бы́ло. Вот э́то я слы́шала то́же.