Характеристики текста
Год2019
СобирателиБПС, ЧМА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодДНА
Полf
Год рождения1928
Место рождения
Бортино
Опросник
XIII 6 а Как называется, как выглядит и чем опасна нечистая сила, живущая в лесу ?
XIII 6 доп
Ключевые слова
Головные уборы, Грибы, Демонология, Дом, Лес, Леший, Молодой-старый, Наоборот, Одежда, Песни, Пространство, Пугание, Страх, Ходить, Шапка, Ягоды
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6156
6156
[А не говорили, что якобы в лесу леший есть какой-то?] Как-как? [Соб.: Про лешего.] А, э́то говори́ли, говори́ли. [А что говорили?] Ле́ший был в лесу́, был. [А что он делал?] Ну, подкарау́ливал в до… э́тых… э... я́годникоў, гриб… грибы́... кото́рые хо́дют. Ну и что-то он по-сво́ему напява́л. [Напевал что-то?] Напява́л, да. [А что потом было?] Не… они́ ухо… они́, када́ начина́еть петь, они́ уходи́ли домо́й. [Когда леший начинал петь, они убегали?] Да, да, да, они́ уходи́ли домо́й. Э́то я ўот не… [мычит] тако́е. [А почему они уходили?] А, потому́ что боя́лися, да. [А что было бы, если бы они не ушли?] Ну, я да́льше, да́льше, я гъю, неизве́стно, что б бы́ло, ўо, да. [… – отвлекаются от темы. Соб.: А как он выглядел?] Кто? [Соб.: Леший.] А, ну ён ле́ший, ну како́й он ле́ший, он челове́к. Он челове́к, то́ка передеётся [одевается] вся́кие наподо́бие лохмо́тья то́же. Перео… Ўот, наприме́р, у вас ку́ртка, а вы её наизна́нку, а у него́ э́тот… как его́... называ́ли… не пиньжа́к, а как же его́ называ́ли, ну, тёплый… «Теплома́т!» [Усмехается.] Ўот они́... а он вы́вярнет, а он то́же ста́рый, да ша́пку каку́ю. Ўот и ўсё и бо́льше ничаго́. Ра́ньше что они́ могли́. [Ранее говорили про ряженых – см. IVa-7 а, б, 5 б. Соб.: Это вы про ряженых?] Да, про ряж… [Так а вот леший-то, который пел в лесу, как он выглядел?] Ну та… так самоо… шёў... мяя… за гриба́м, тако́й са́мый оде́тый, как они́. То́ка, что пел. И всё, бо́льше ничё там не́ было. [Обычный человек?] Коне́чно. [А почему они его боялись тогда?] А… ну, ми́лая, а ён неизве́стно како́й.