Характеристики текста
Год2019
СобирателиКАС, СЭС
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодДТИ
Полf
Год рождения1957
Место рождения
Себеж
Опросник
XXIa 16 доп
Ключевые слова
Водка, Время, Деньги, Календарь, Мясо, Народ, Осень, Питье, Пища, Праздники, Пространство, Свой-чужой, Танец
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6160
6160
[А какие праздники отмечают летом в городе?] Ну, ле́том то́ко день го́рода, «Прошша́й, о́сень», вот о́сенью бу́дет здесь… «Прошша́й…»… э́то… День го́рода – шесто́го ию́ля быў, быў. А «Кургаа\н» ешшё, во, курга́_н быў, наэ́рно, то́же по́сле день го́рода. [А что такое курган?] Э́то там дру́жбы. Э́то там объедин… там. Грани́ца Ла́твии, Белору́ссии, вот там собира́лись ра́ньше. А тепе́рь не пуска́ют никуда́, то́ка мо́же своя́ террито́рия быть. А ра́ньше мо́жно ў Белору́ссию пройти́ бы́ло, там вся́кие проду́кты, вся́кие ве́шши продава́лись, там хорошо́ бы́ло. Конце́рты хоро́шие бы́ли, да. Ну, сейча́с е́здят, но уже́ не то. Не пройти́ с Росси́и – не пуска́ют. А так интере́сно. Там деше́вле шашлыки́, сказа́ў оди́н челове́к, потому́ что там э́ти, белору́сы. У белору́сов деше́вле мя́со, чем у нас. А у нас тут… дорого́е. Шашлыки́ на день го́рода. Не были́ вы? Шесто́го. [Соб.: Нет, мы чуть позже приехали.] А, как же вы не успе́ли. Да, интере́сно бы́ў. Концее\рт. Бы́ло дискоте́ка, ўсё, ўсё, ўся́кие напи́тки, ўся́кое спиртно́е. Всё, что хо́чешь.