Характеристики текста
Год2019
СобирателиКАС, СЭС
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодДТИ
Полf
Год рождения1957
Место рождения
Себеж
Опросник
XXa 15 Как лечили ушиб, вывих, опухоль, ломоту?
XXa 18 а Какие еще болезни известны, что это за болезни, как они проявлялись, как их лечили?
Ключевые слова
Болезнь, Болото, Большой-маленький, Вода, Водка, Время, Говорить, Жук, Закапывание, Земля, Ломать, Медицина, Мужчина, Насекомые, Ноги, Ночь, Питье, Пространство, Растения, Свет-тьма, Сутки, Тело человека, Травы
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6162
6162
[До этого рассказывала про папоротник, который цветет на Ивана Купалу]. А вообшше́ – он… как-то он… э́ти жуки́ таки́е, они́ све́тятся, вот. Их на́до то́же. Но́чью они све́тятся. Их на́до собира́ть, вот хорошо́ лека́рство, я слы́шала. Их на́до собира́ть, где вот они́ све́тятся, жуки́ там вот сидя́ть. Светля́чки. И пото́м во́дку зама́чиваешь, и коро́че в зе́млю зака́пывать, хорошо́ от ног это́ лека́рство. [Соб.: Как лекарство?] Да, лека́рство. Вот мне давно́ каки́е-то мужики́ так сказа́ли, да. Ну, не зна́ла. Так что на́до попро́бо… [А от чего они помогают?] Ну, вот от э́тих… ну, от ног, у кого́ боля́т но́ги, ве́ны, ўсё вот э́то вот. Пото́м вот э́то око́пник есть в боло́тах то́же вот. Вот что за око́пник, в ме́лких цвято́чках цвятёт. Вот он при перяло́мах хорошо́. [Что помогает при переломах?] При перело́мах. Око́пник. [ Растение такое? А как оно выглядит?] Даа. Вот он ме́лкий, в боло́те вот ё. Я, мо́же, и ви́дела, не зна́ю, что за око́пник так, о́чень хорошо́ при перело́мах.