Характеристики текста
Год2019
СобирателиКАС, СЭС
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодДТИ
Полf
Год рождения1957
Место рождения
Себеж
Опросник
XXIIa 5 доп
Ключевые слова
Баня, Благовещение, Богородица, Весна, Время, Глаза, Гнездо, Грех, Жизнь-смерть, Запреты, Знак-знамение, Календарь, Кара, Мыло, Мытье, Народное православие, Очищение, Пасха, Печь, Поговорка, Праздники, Прорицание, Пространство, Птицы, Сновидения, Сон, Тело человека, Тепло-холод, Хороший-плохой, Церковь, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6164
6164
[Можно ли работать на праздники?] Что? [Можно ли работать на праздники?] Вот на пра́здники, кото́рые, ну, царко́ўные, няльзя́ рабо́тать. И поэ́тому на́до зна́ть э́тот календа́рь царко́ўный, на́до зна́ть, како́й пра́здник, а то мо́жешь и не зна́ть, е́сли постира́ешь, что натво́ришь, и вообшше́ гре́х большо́й. Да́же прысни́лась кому́-то Богоро́дица, ну, э́та, Бо́жья Ма́терь, и сказа́ла: «А заче́м вы мне все глаза́ замы́ли?» Лю́дям присни́лась, кото́рые стира́ть… ну, в пра́здник мо́же стира́ть и́ли что-то де́лать. А ў Па́сху что оны́ натвори́ли? Взя́ли, стопи́ли городску́ю ба́ню, там же бы́ло поста́влено тако́е обяза́тельно: там це́ны сде́лали. Я сняла́ пальто, бля́дь, сто во́семьдесят рубле́й, ти́па, заче́м мне така́я ба́ня? За две́сти рубле́й уже́ пари́лка сто́ит, а така́я – сто́ пися́т. И вот э́та, как её, и яни́, ну там слома́ли что́-то, потому́ что ў це́ркўу, ў Па́сху святу́ю, когда́ пти́ца гнезда́ не вьёт, на́до было ба́ню затопи́ть! Слома́ли э́ту, ну как её, плоха́я ка́менка, плоха́я компа́ния. Вот яна́ пуста́я, а вот ра́ньше́ э́та ка́менка, понима́ешь, как у ру́сской ба́ни. Мо́жно бы́ло па́риться норма́льно, от ка́мня тепло́ идёт, во, норма́льно бы́ло как-то. Пари́ўка. [Разговор уходит на бытовые темы. Соб.: Что будет, если работать в праздники?] Ну, е́сли бу́дешь рабо́тать в пра́здники, пло́хо бу́дет. Ну, мо́жет, что́-то плохо́е с тобо́й случи́тся, шо там наприме́р, что хошь. На маши́не, мо́же, ра́зо… разобью́тся, е́сли у тебя́, наприме́р, маши́на есть. Вон, сёдня стоя́ла, Тойо́та, а кто э́то? Инома́рка, зна́чит, стоя́ла тут.