[А злые колдуны могли делать людям так, чтобы они болели?] Вот э́ти – да. Злы́е – да. Они́... они́ как бы по… они́... на́до чернокни́ж… они́ рабо́тают, наэ́рно, по чёрной ма́гии. Они плохо́е… а хоро́шее не уме́ют де́лать, говоря́ть, а то́ка плохо́е. А есть до́брые колдуны́, кото́рые помога́ють. То я тако́е слы́шала.
[Что они делают, могут скот заговорить?] От они́... Мо́гут.
[А как?] Вот э́ти, кото́рые хоро́шие? И́ли плохи́е?
[Соб.: Плохие.] Плохи́е сде́лают так, что и коро́ва ня бу́дет покрыва́ться, и вобшше́ и… заболе́ет и́ли сдо́хнет. Что хошь. Мо́гут.
[А можно было как-то вылечить корову?] А вот хоро́шие э́ти, э́ти, лю́ди, кото́рые понима́ли, зна́тцы, они́, они́ лячи́ли и узнава́ли, хто сде́лаў как. Зна́чит, на чём сде́лал. Там, на яды́ или как.
[А что делали?] Я слы́шала тако́е…
[А что дальше делали добрые колдуны?] Ну, вот они́ узнава́ли и, наэ́рно, помога́ли, как они́ помога́ли, то ужо́ на́до знать. А они́ узнава́ли, наприме́р, по воды́ или как, что на чём да́же сде́лано. Чернокни́жки – они мо́гут сказа́ть. Показа́ть да́же ўоды́ челове́к, кото́рый пло́хо сде́лал, колдуна́ э́того плохо́го. Чернокни́жки таки́е есть. Гъря́т, ў Росси́и есть, ў Белору́ссии и на Украи́ны.
[На чем колдуны могли делать плохое?] Ну, они́ же… колдуны́ э́ти плохи́е, они́ ж на чём хошь… на яды́ могли́ сде́лать. Они́ зна́ли, на чём, да. Э́то сло́жно, вишь, они́ зна́ли всё. Как они́ зна́ли? А. У на́шей Лопати́хи, где́ э́то Ва́нька, Ва́нька зва́ли, так её мать была́. У ей нашли́ чёрну кни́жку, то́ко листы́ бы́ли вы́драны. Вот по э́той кни́жке она́ всё и понима́ла. Лопати́ха бы́ло её про́звишше. Она́ отту́да. С Мости́шш, отку́да-то отту́да, како́го-то… Вот тут. Потом помёрла. Девяно́сто два го́да прожи́ла. Е́сли ня бо́льше, е́сли не девяно́сто чаты́ре да́же. Ой. А мо́же, девяно́сто шесть. Уж. Мно́го.
[Соб.: Много] Да, да, да. Была́.
[Несмотря на то, что у нее черная книга?] Да, у них чёрную кни́жку нашли́, говори́т, бы́ло. Вот. Вы́рвано бы́ло не́сколько листо́ў там, ў той кни́жке почему́-то. А чо яна́ вырва́ла – зна́чит, яна́ что, мо́же, твори́ла, дак ей на́до бы́ло, и вы́рвала. Вот для чего́ э́то мо́жет быть – вы́рвать листы́.
[Она уже умерла?] Да, вот яна́, яна́ понима́ла в это́м.
[А где она жила?] Вот у нас где сгоре́ла уса́дьба, в Селя́вах.