[Не говорили про Духов день рядом с Троицей?] Ду́хоў? Ну, да, говоря́т, что э́то на кла́дбисче мно́гие ви́дели, что… ну, вот необяза́тельно Тро́ица къда́, вот там Ва́нька, «Барсу́к», тако́й вот, тепе́рь коро́ву завёў, продаёть молоко́, вот, чё-то, ну, къда́ челове́к помёр, де́ржит вот э́тот силуэ́т с фо́сфора. И ён мо́же да́же, грът, къда́ идёшь, и мо́жет притяну́ть тябе́ сза́ди. Ну, дви́гаться за тобой\. Да, что-то расска́зывали, тако́е есь. Пото́м с простыня́м каки́е-то поко́йники бе́га… а чего́ они́... мо́же, выхо́дят з моги́лы. Э́то я слы́шала. Не́которые боя́лись на кла́дбисче ходи́ть, да. Что э́то выделя́ется фо́сфор от челове́ка, къда́ он, до́лго. Со́рок дней мо́же выделя́ться. Када́ челове́к то́ко помёр. Ну, у́мер. Вот. Э́то пра́ўда. И тако́й, как… с… ви́де силуэ́та и, гъри́т, къда́ идёшь, и ён мо́жет, ну… бегу́т за тобой\. Э́то стра́шно. Я слы́шала тако́й где.
[Это неуспокоенные покойники?] А?
[Неуспокоенные покойники?] Не по́няла.
[Любой покойник может так ходить?] Ну… любо́й, мо́же, не. А гъря́т, бу́дто ўот кото́рый неда́ўно.
[Недавно, да?] Вот таки́е, да. Вот силуэ́т э́тот идёт. Фо́сфор выделя́ется. Вблизи́ силуэ́т челове́ка – расска́зывали. Гъря́т, идёшь э́то, и сза́ди.
[Смеётся.] Пото́м ў простыня́х ви́дели, ў... ў кла́дбисче. А почему́ – не зна́ю, бе́гают. Эти́х… лю́ди, кото́рые ужо́ на том све́те. Э́то я слы́шала то́же.
[А как сделать так, чтобы они не ходили?] Я не зна́ю, а как э́то сде́лать? Вот то́къ ў кла́дбисча ужо́ боя́тся… вот приходи́ть. Ну, зна́ют же тако́е. Мо́же, мо́жно ходи́ть, гъря́ть, къда́... къгда́ ўот… ну потом, къда́ ужо́ пройдёт со́рок дне́й, наприме́р. А вот… когда́ вот по… помёр твой челове́к там и́ли како́й-то чужо́й. Э́то мо́же тако́е быть. Пото́м ужо́ мо́жно. Они́... ужо́ не побегю́т с тобо́й, да. Со́рок дней. Э́ты… э́тот дух. Вот э́то выделя́ется. Фо́сфор. У силуэ́та.
[А если человек умер не своей смертью или очень молодым, то он может потом приходить к родственникам?] Мо́жеть, с… сни́ться мо́жеть. И ўсё-ўсё. И говоря́т, е́сли не придёшь ў це́ркви, то тада́ бу́дешь… ўсё бу́дет сни́ться, да. Приходи́ть во сне. И мя… и мяре́шшиться бу́ет.
[Если не отпеть или если не молиться?] Даа, ўот е́сли ба́тюшка не вы́зваў, моли́твы помога́ют, зна́чить. А так бу́ет ўсё вре́мя. Гъри́ли то́же, то бу́дет ходи́ть и ходи́ть. И сту́_кать бу́ет. У мя да́же ма́мка помёрла, она́ пришла́, к ба́тьке ходи́ла, никого́ не́ту – сту́каў кто́-то. Ну, гъри́т ба́ба Ли́да, приходи́ў ма́мка. Шо́-то ей не понра́вилось. Яна́ на няго́ сиде́ла там ря́дом. Сосе́да, да. Стуч… стучи́т, да́же поко́йник. Никого́ не́ту. Что ж… что же, коне́чно, ничо… есь же что́-то. Ну, что.
[А если некрещеные люди умирали, то их отпевали или нет?] Се… над отпева́ть… гъря́т, поло́жено ўсех.
[Всех, да?] Да. Ну, не́которых не отпева́ли, гъри́ть, яна́ пло́хо. Вот ё мо́же приходи́ть и ўсе, е́сли челове́к не… не прове́рен, не прове́рен. На́до зе́_млю тада́, ба́тюшка даёт зе́млю э́тую, и на́до зе… зе́млю с моги́лки брать. А пото́м яму́ нясти́, ён там что́-то загова́риваеть или ўсё, пото́м э́то зе́млю по хрести… на́до посыпа́ть на моги́лки, так слы́шала, э́то называ́ется «пр… пр… преврати́ть чалове́ка». Вот тады́ он ужо́ он тя не бу́ет так к… сни́_ться во сне, поко́йни… А то бу́ешь ўсё ўре́мя ду́мать. Он тя постоя́нно бу́ет э́то… сни́_ться.
[А если ребенок некрещеный умирал?] То э́то во пло́хо. Не зна́ю. На́до то́же ба́тюшку. Чтоб ён яго́ ка́к-то… ну, моли́твы там. Так он… присни́ўлся, всё так пло́хо. Къда́ некряшшёный. Да оно́ как нячи́ста… нячи́стому ду́ху пое… Не пое́дет туда́, ну, как называ́ется? Рай. А пойдёт туда́.
[Показывает вниз, на землю.] Ска́зыва… Всё э́ти уто́пленники, все э́ти ве́шенники, яны́ не иду́т туда́, к Бо́гу
[показывает вверх], а иду́т к нячи́стому ду́ху.
[В ад?] Да. Их нячи́ста си́ла тя́нет. Топи́ться там, напряме́р, и́ли пове́ситься.