[Жили у вас здесь старообрядцы?] Кто?
[Соб.: Старообрядцы, староверы.] АА. Э́то старове́ры. Как-то ня слы́шала про старове́роў, но у нас, мо́же, тут и не́ было по на́шему колхо́зу, ня слы́шала. Но вообшше́ да, у них соўсе́м друга́я ве́ра, оны́... оны́... ўсё по-друго́му у йих. Яны́ на кла́дбишше, наве́рно, ня хо́дят и́ли что-то тако́е по́-другому.
[На кладбище не ходят?] Да, оны́, пожилы́е лю́ди, э́то, ну, старове́ры. Есть, есть. Вон, старове́ры, даже́ у моей родни́, у ма́миной И́ры, така́я в Ри́ге, шшас пропа́ла кни́жка, а там быў е́йный телефо́н, на ро́уминг звони́ть. Так вот он старове́р.
[Кто?] Его́ Сла́ва зва́ть, что ли. Старове́р вон тот.
[Они где-то здесь живут?] Нет. Ў Ри́ге яны́, у мое́й родни́ старове́р муж у неё. Тако́е, да. Со стра́нностями то́же. Ну у них своё.
[Чем они отличаются от православных?] Вот у них соўсе́м други́е вы́ходки. У них, у них э́то ўсё по-друго́му. Оны́ не хо́дят да́же на на на кла́дбишше. У них, я да́же ня зна́ю, кто, мо́же, лу́чше про них зна́ет, но они́ соўсе́м не таки́е.
[Слышали, что они крестятся как-то по-другому?] Хре́стятся по-друго́му. Они́ как-то да, по́лностью так хре́стятся, я не зна́ю. Не трём пальцам, а по-друго́му. Вот так, наве́рно, хре́стятся по́лностью.
[Крестится полной ладонью.] Я так слы́шала. Да, старове́ры. Вот. Ста́рая ве… э́то ста́рая ве́ра, наэ́рно. Почему́ старове́ры? Ста́рая ве́ра была́ ра́ньше. В ца́рское вре́мя, да, мо́же, была́ така́я. Да, поня́тно.
[Слышали, что они не дают пить из своей посуды?] Что не даю́т?
[Соб.: Не дают пить.] Не даю́т, да, да, да.
[Почему?] А потому́ что они́ каки́е-то, я ня зна́ю, брезгли́вые и́ли что э́то тако́е, да. Вот у них да, тако́е есть.
[Можно ли им ходить в православные церкви?] Э́то, наве́рно, нельзя́. У них же друга́я ве́ра. А мо́же мо́жно, уж не зна́ю то́лком. А, мо́же, у них друга́я ве́ра тада́. Как они́ ўсё по-сво́ему де́лают. Старове́ры. Я ду́маю, они́ в це́ркву не хо́дят, в э́ту, христиа́нскую. Ну, как э́ти мусульма́не все таки́е. Они́ же, у них друга́я ве́ра соўсе́м.
[Слышали про рябинников?] Раби́нники?
[Соб.: Какие-то люди, которые поклонялись рябине.] Как-как?
[Соб.: Рябинники.] Ряби́нники… А что они́ де́лали?
[Нам вчера говорили, что они поклонялись рябине, это у них священное дерево, не было такого?] А э́то, свяшше́нное де́рево – нет. Ну, что-то слы́шала, таки́е есть, ну… А, ряби́нники их называ́ют, аа, ряби́на – у них э́то де́рево. То́же как бы да, поня́тно.
[Может, секты какие-то есть?] Что?
[Есть ли секты здесь?] Тут и се́кта е́сть, така́я На́дя ходи́т, она́ живёт там ў Крё… Крё… Крёкове. Вот у них там тако́й доми́к, как пое́дешь на Ла́твию, вот тут. Вот где кинотеа́тр ле́тний, вот тут до́мик, они там мо́лятся. Меня́ ўсё зама́нивали с Ва́лей, Ва́ля говори́т: «Не, я пое́ду». «Ой, Ва́ля, интере́сно, там пое́дешь, там вся́кие собира́ются, они́ там в Пи́тере, там мо́жно, где жить,» – и там они́, говоря́т, на́до де́ньги дава́ть там на кни́жки, на ўсё их в э́ту се́кту. Не, говори́т Ва́лька: «Я по́няла, не,» – говори́т, – «я не пой\ду». То́ка отста́ла от нас, ходи́ла тут Би́блию нам чита́ла до но́чи, ўсю кро́ў вы́пила. Вот яна́ ходи́ла неде́лю к Ва́льке. Э́та ж Би́блия, она́ ж тяжёлая.
[У них другая Библия?] Нет, она́ э́ту Би́блию чита́ла.
[Эту?] Да. А сказа́ла: «Не, у нас тако́й не́ту,» – э́то, э́то же вот, говоря́т, «свиде́тели» называ́ются. «У нас нельзя́ ходи́ть на Тро́ицу». «Ну как э́то нельзя́?» – говорю́, – «Мы ўсё ўре́мя хо́дим на…» – хри… христиа́не. А у йих соўсе́м по-друго́му. У нас они́ каки́е-то ти́па старове́ры и́ли ти́па се́кты како́й-то.
[В Христа они верят?] [Отрицательно мычит.] У них како́й-то друго́й Хрысто́с. Вот да́же они́ брошю́ры ўсё раздаю́т, вот э́ти. О, мно́го раздава́ла э́та На́дька. Как уви́дит, так э́то, кни́жку пиха́ет мне ў ру́ки. Она́ зама́нивает к себе́ ўсех. Мол, э́та ве́ра непра́вильная, кото́рая, ба́тюшки сказа́ли. Э́то и́хняя лу́чше. Так говоря́т вот, кто. Кому́ тут ве́рит, да. А цыга́нка така́я Окса́нка есть, вон, она́ цыга́нка, она́ полукро́ўка: ба́тюшка у неё ру́сский, а мать – цыга́ны. Вон, яны́ ў ро́шше живу́т, там ха́тка така́я, мо́хом поро́сшая, цыга́нская э́та. Яны́ ра́ньше у нас там жи́ли, ў Чёрной Гря́зи, вот тут, о́коло нас жи́ли бли́зко. И у йих там та́бор был на Бе́лом ра́ньше, яны́ на э́том, ну, е́здили на э́том та́боре, цыга́не. Так она́ говори́т: «Не!» – на э́ту На́дьку, – «Не! У меня́ то́лько одна́ ве́ра – хрыстиа́нская. Я то́ка в Ису́са Хрыста́ ве́рю, а э́то на́фиг». Я́кобы бу́дто бы цыга́не сказа́ли, что э́то се́кта кака́я-то. Ну, они там ўсе сове́туются, цыга́не, ме́жду собо́й. Да. Там же их мно́го.