Характеристики текста
Год2017
СобирателиНАС, СНА, ТМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодЛМЕ
Полf
Год рождения1936
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Опросник
XV 7 Что делали, когда надвигалась или начиналась гроза, град, чтобы остановить, отогнать, отвернуть тучу, остановить дождь, град?
XV 16 Отчего происходят гром и молния? Как называются различные виды молнии?
XV 17 Где можно и где нельзя прятаться от грозы? Чего нельзя трогать при грозе? Как защищались от грозы?
Ключевые слова
Вилы, Внутренний-внешний, Гроза, Двор, Дом, Закрывать, Круг, Лопата хлебная, Мать, Меморат, Молитва, Молиться, Молния, Молодой-старый, Окно, Печь, Погода, Пространство, Родство, Труба печная, Утварь, Утварь печная
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 618
618
[До этого рассказывала, что вилками вытаскивали чугунки из печи. - См. XI-1 е, й, 10 доп.][Эти вилки для чего-нибудь еще использовали?] А, на что их? [Соб.: Нам говорили, что в какой-то день во время грозы их надо на двор выставлять.] Я нико́ли не выставля́ла, зна́ю, что трубу́ закрыва́ла. И всегда́ моли́тву чита́ла. Як то́льки гроза́ на́чалась… мо́лния бли́стнула и говоры́: «Свят, свят сам Бог Савао́х, спа́си зе́млю и нас». И всё. [Диктует соб. под запись.] «Свят, свят… сам Бог Савао́х… спа́си зе́млю и нас». [Откуда вы эти слова знаете?] Мне ма́ма моя́ когда́-то говоры́ла, а мое́й ма́ме то́же ма́ма. Ста́рые всегда́ так говоры́ли. [Что-нибудь еще при грозе надо делать?] Ну, что… Трубу́ на́до закрыва́ть, телеви́зор отключа́ть… и труба́ шоб была́ закры́та, мо́же мо́лния вляте́ть в… в э́то... [Какая молния может влететь?] А… вся́кая. И стряло́й… и шарова́я. [Что такое шаровая молния?] Ну, она́ кру́глая така́я. Ого́нь с ша́ром таки́м. Улята́е у что… во… Во́кны закрыва́ть, на́до всё закрыва́ть, чтоб не было́ сквозняка́. Вон… в Аза́рычах… почтальо́н быў, у нас она́ бра́ла почту, вози́ла, ну... Ее́ муж рассказыва́ў: «Гляжу́, - ка́же, - окно́ откры́то, гроза́ начала́сь. Мо́лния вляте́ла, - ка́же, - шарова́я э́та… по ха́те полята́ла и э́то в окно́ и вы́лятела».