Характеристики текста
Год2019
СобирателиЗАЛ, МИА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодТИП
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Опросник
Va 18 а Как назывались пасхальные яйца? В какой день их красили? Запрещалось ли есть крашеные яйца в первый день Пасхи? Почему? Сколько раз в году и когда красят яйца?
Va 18 б Что делали с пасхальными яйцами? Что делали со скорлупой пасхальных яиц?
Ключевые слова
Битье, Время, Еда, Земля, Игры фольк., Календарь, Катить, Кулич, Мать, Меморат, Новый-старый, Пасха, Первый, Пища, Праздники, Ребенок, Родство, Тесто, Трапеза ритуальная, Хлеб, Хлеб ритуальный, Яйцо, Яйцо пасх.
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6188
6188
[До этого ТИП говорила, что старые люди раньше много знали.] Ма́ма у меня́ не така́я была́, что вот она́... так она́ всегда́ с… ну как бы вот… ну, Па́ска, зна́чит, па́ска до́лжна быть… сде́лана, как говори́тся, и пригото́влено всё, ии... и что́бы не рабо́тать, там, и про́чее, но при на́шем вла́сти ра́ньше н… на́до на рабо́ту, зна́чит и идёшь. Вот. А так она́ вообще́ молоде́ц, она́ всегда́ зна́ла всё, ну потому́ что в своё вре́мя от ма́мы, она́... как бы ма́ма, ну жела́ла, чтобы́ дочь зна́ла вот э́ти все, вот. Ну, а мы, а ка́к-то не-а. Мы как-то «жжик» и побежа́ли, нас уже́ не ви́дно. [А что мама готовила на Пасху?] Гото́вила так же вот ээ\то яйцо́. Вот… и пото́м па́ску, то есь ээ… э́то са́мое, с те́ста вот така́я [показывает, что пасха была диаметром прымерно десять сантиметров], во кру́гленькую. Не кру́гленькую, ойна́, ну она́ вот така́я вот, она́ приме́рно вот така́я вот [ТИП показывает три четверти ладони, объясняя, какой был размер пасхи]. [На половину ладошки, да?] Да, да, на полови́ну ладо́шки. И така́я вот… Вот. Ну и… как бы. [А когда она это готовила?] Ну э́то зара́нее, то есь… ээ, до… э… Вот уже́ у́тром… и́ли… У́тром уже́ ну́жно ста́вить. А э́то вот… ве́чер. Ве́чер, э… э́то са́мое, что ну́жно… [То есть накануне вечером?] Да, да. Вот. [Можно было яйца сразу есть, когда Пасха? В первый день?] Даа, э́то обяза́тельно. И говоря́т, что, э́то са́мое, чо́каться. [Чокаться яйцами?] Я́йцами, ага́ [усмехается]. [Это такая игра была?] Ну нет про́стоо... так вот – и ката́ли ещё_ вот… э… Мы возьмём: «Га, ага́». И – поката́эм. Вот берёшь и ката́ешь. А… р… Тю́кнулся: «АА, твоё разби́_лося». [Усмехается]. [А катали где, по земле?] По земле́, коне́чно. [Дети?] Де́ти, ии... и я так же ката́ла. [А зачем?] Ну так ээ… так бы́ло з… как быы… Вот… Ну как бы сказа́ть: так… при́нято, что ли. [Это просто, не по грядкам, а просто по земле?] Нет, нет, нет. Вот у нас э́та была́… лу́чше всех! [Показывает на землю в ограде.] Мы игра́ем и что де́лаем – всё тут. От [вот].