Характеристики текста
Год2019
СобирателиЗАЛ, МИА
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодТИП
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Опросник
XXIa 3 Запишите бранные формулы типа:
Ключевые слова
Брань, Говорить, Дразнить, Животное, Зов, Прозвище, Хороший-плохой, Шутки
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6193
6193
[А вот вы кота назвали «мазурик», это что значит?] Э́то… э́то нь… нехоро́шее сло́во. Но я так вот э... Э́то мне сказа́ли… Грит [говорит]: «Кто э́то тако́е сло́во говори́т?». Я гърю́: «Я́_». – «Так это ж сло́во нехоро́шее». А я гърю: «Я не зна́ю, почему́». В о́бщем, «мазу́рик» – э́то плохо́й челове́к [смеётся]. [Это так в Себеже говорят?] Да, э́то так в Се́беже говоря́т. Э́то я вот уже́… вот я сказа́ла: «Мазу́рик». Вот… ну… на кота́, что, мол, вот, мазу́рик, на челове́ка. А это не на́до, нельзя́ говори́ть. Вот… А у меня́ сло́во э́то – «мазу́рик» – э́то са́мое лу́чшее, хоро́шее сло́во [смеётся].