Характеристики текста
Год2019
СобирателиЛКВ, УПМ
Место сбора данных
Псковская область
Себежский район
Себеж
Информанты
Данные об инф.
КодТЯ
Полm
Год рождения2008
Место рождения
Данные об инф.
КодПВ
Полm
Год рождения1986
Место рождения
Опросник
XXVI 1 а Запишите правила игр
Ключевые слова
Брань, Говорить, Детский фольклор, Дразнить, Зов, Игры фольк., Мальчик, Ребенок
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 6194
6194
[Знакомство с информантами начинается с того, что собирательницы замечают, что они играют в «Города».] [Проезжающий на велосипеде мальчик:] «А»… Арха́нгельск! [ТЯ:] Да заткни́сь ты, приду́рок! Я про́тив четырёх игра́ю. [ПВ:] Не на́до ему́ сове́товать. Ну? [ТЯ:] Ну. [ПВ:] Ну, ну что ну? [ТЯ:] Ну чё, бара́нки гну. Дава́йте говори́те. [ПВ:] Ну, ну, ну дава́й ты. [ТЯ:] Вам на «а» сло́во. […] Так вам на «а» сло́во. [ПВ:] Ну, ну, дава́й, дава́й, дава́й, ну. [ТЯ:] Так вы должны́ сказа́ть. [Проезжающий на велосипеде мальчик:] Астана́. [ТЯ:] Нуу... [ПВ:] А, кста́ти, во, во. Оке́й! [ВВ-1:] Гугл. [ПВ:] Астана́! Ну. А-а-а-а-а, блядь! [ВВ-1:] А́мстел ну како́й… [ПВ:] Чё ты, блядь, затрави́л блядь? [ТЯ:] А́мстел. [Проезжающий на велосипеде мальчик:] А́мстел безалкого́льный. [ПВ:] Ам… Амстерда́м, ёптыть.